GAVE OUT - переклад на Українською

• видавав
• видав
• роздавав
• роздав
• видали
• видавала
• видавали

Приклади вживання Gave out Англійська мовою та їх переклад на Українською

cut off the withered leaves and gave out aging flowers for freshly cut.
обірвали зів'ялі листочки і видали старіючі квіточки за свіжозрізані.

We gave out the project from the first sketch
Ми здали проєкт з першого ескізу

In Egypt, courts gave out at least 509 death sentences during 2014,
У Єгипті суди винесли принаймні 509 смертних вироків протягом 2014 року,

shuffled her papers and gave out the wrong figures.
зміеювала документи і видала неправильні цифри.

When the child grew up and gave out certain sounds,
Коли дитина росла і видавав певні звуки,

When Windows 10 was released in 2015, Microsoft gave out free updates to users on Windows 7,
Коли Windows 10 була випущена в 2015 році, Microsoft видав безкоштовного оновлення для користувачів Windows 7, 8 і 8. 1, даючи їм рік,

funded NGOs, and gave out student grants,
фінансував неурядові організації та видавав гранти студентам,

He gave out so much Malian gold along the way that jelis[griots]
Він роздав стільки малійського золота, що оповідачі не хотіли

Foreigners that got a visa to Ukrainemust let the educational establishment(that gave out the invitation to them) know about the arrival date
Іноземні громадяни, що отримали візу в Україну, повинні повідомити навчальний заклад, який видав їм запрошення, про дату прибуття

Maggi vans gave out free samples of hot soups
У фургонах Maggi видавали безкоштовні зразки гарячих супів

The researchers gave out iPods to 1,500 Alzheimer's
Дослідники видавав плеєрах до 1, 500 пацієнтів з хворобою Альцгеймера

treatment of many diseases, and king Carl the Great gave out a law, according to which all loyalists had to use it in a meal obligatory.
король Карл Великий видав закон, згідно з яким усі вірнопіддані мали в обов'язковому порядку вживати це зерно в їжу.

usurers- natives from Lombardy(from here and a word"lombard" happened), gave out short-term loans on the security property,
лихварі- вихідці з Ломбардії(звідси і сталося слово«ломбард») видавали короткострокові позики під заставу майна,

he has prepared and gave out collection of poems“Let envy be white” which has already became very popular among the admirers of poetry,
сам підготував і видав збірку віршів“Хай буде заздрість білою”, яка вже стала популярною серед шанувальників поезії, періодично друкує свої поетичні

The New York Times reported that TerraMar gave out no money in grants between 2012
штат Массачусетс за 2016 та 2017 роки.[1] New York Times повідомляв, що TerraMar не видав грошей на ґранти між 2012

Now everyone gives out checks voluntarily,” says Sayadyan.
Зараз уже всі видають чеки добровільно»,- каже Ліана Саядян.

One of the types can give out current up to 860 volts.
Один з видів може видавати струм до 860 вольт.

Maybe you can give out more than 800 ideas in one brainstorming session?
Може бути, ви зможете видати понад 800 ідей протягом одного мозкового штурму?

Some banks only give out 500-kronor over the counter through a closed safe security system.
Деякі банки видають тільки 500 крон над прилавком через закриту безпечну систему безпеки.

More professional models give out several rays simultaneously
Більш професійні моделі видають кілька променів одночасно