GERMANY AND THE UNITED STATES - переклад на Українською

• німеччини та США
• німеччині та сполучених штатах
• німеччині та США
• німеччина та США

Приклади вживання Germany and the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

has been blamed for past attacks in Germany and the United States.
яка пов'язана з російським урядом і звинувачується у минулих нападах у Німеччині та Сполучених Штатах".

More than 20 scholars from Ukraine, Germany and the United States will discuss interfaith relations in Ukraine through the prism of time,
Понад 20 науковців з України, Німеччини та США будуть обговорювати міжрелігійні взаємини на території України крізь призму часу,

particularly in Germany and the United States.
у Німеччині та США.

For the holders of cards of England, Germany and the United States, conditions of title units shall be extended for an indefinite period of time,
Для власників банківських карт країн Англії, Німеччини та США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,

While Germany and the United States voice the opposite stances as regards possiblesanctions against participants of the Nord Stream 2 project, Gazprom demands the gaspipeline to be exempted from the revised Gas Directive, threatening an arbitrationlawsuit.
Поки Німеччина та США висловлюють протилежні позиції щодо можливих санкцій проти учасників"Північного потоку-2",“Газпром” вимагає звільнення газопроводу з-під дії оновленої Газової директиви ЄС, погрожуючи арбітражем.

For cardholders from England, Germany and the United States, the arrangements for the transfer of digital currency are extended for an indefinite period, corresponding to the
Для власників банківських карт країн Англії, Німеччини та США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,

For cardholders of the countries of England, Germany and the United States, the conditions for the transfer of title marks are extended indefinitely, corresponding to the
Для власників банківських карт країн Англії, Німеччини та США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,

volunteer organizations from Germany and the United States, was launched a project of rehabilitation,
волонтерських організацій з Німеччини та США започаткували проект з реабілітації,

For Paypal account holders from England, Germany and the United States, the arrangements for the transfer of digital currency are extended for an indefinite period,
Для власників банківських карт країн Англії, Німеччини та США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,

For holders of maps of England, Germany and the United States, conditions of the title units transfer are extended for an indefinite period,
Для власників банківських карт країн Англії, Німеччини та США умови переведення титульних знаків продовжуються на невизначений термін,

procurement of key components from Germany and the United States, Japan, Taiwan
закупівель ключових компонентів з Німеччини та Сполучених Штатів, Японії, Тайвані

but said that Germany and the United States"attach great importance" to the agreements reached on the resolution of the military conflict in Ukraine were performed"as soon as possible".
проте заявила, що ФРН і США"надають дуже велике значення", щоб домовленості, досягнуті з дозволу військового конфлікту на Україні, були виконані"як можна швидше".

A group of researchers from Germany and the United States has demonstrated in practice earlier theorists predicted effect of reducing the frictional forces in the transition to nanocrystals.
Група дослідників з Німеччини і США продемонструвала на практиці раніше передбачений теоретиками ефект зменшення сили тертя при переході до нанооб'єктів. Подробиці призводить Physics з посиланням на публікацію вчених у журналі Physical Review Letters.

is also believed to be responsible for cyber-attacks in Germany and the United States.
яку пов'язують з російською владою і також вважають винною в кібератаки в Німеччині і США.

has been blamed for past attacks in Germany and the United States.
яка пов'язана з російським урядом і була звинувачена в кібератаках у Німеччині й США.

Adidas, for example, has built fully automated"Speedfactories" to produce new shoes in Germany and the United States rather than making them in its traditional locations in Indonesia.
Наприклад, компанія«Адідас»(Adidas) вважала за краще розмістити автоматизовані фабрики(так звані Speedfactories) для виробництва нового взуття в Німеччині і США, а не в звичних для неї місцях в Індонезії.

Czech hop growers are likely to fare worse than the world's main producers, Germany and the United States, which account for about three-quarters of the global supply.
Як пише агентство Reuters, чеські виробники хмелю, ймовірно, будуть відчувати більш серйозні проблеми, ніж основні світові виробники, Німеччина і США, на яких припадає близько три чверті світових запасів.

for the production of new footwear in Germany and the United States, not in its customary places in Indonesia.
для виробництва нового взуття в Німеччині і США, а не в звичних для неї місцях в Індонезії.

has been blamed for past attacks in Germany and the United States.
яка пов'язана з російським урядом і була звинувачена в кібератаках у Німеччині й США.

According to recent research conducted by three leading toxicological laboratories in Switzerland, Germany and the United States proved that chrysotile fiber is the safest among similar mineral
Відповідно до останніх досліджень провідних токсикологічних лабораторій у Швейцарії, Німеччині та США хризотил-азбест є найбільш безпечним волокном серед аналогічних мінералів