GIMMICK - переклад на Українською

• трюк
• дивиною
• трюком
• гіммік

Приклади вживання Gimmick Англійська мовою та їх переклад на Українською

(The video below was presented as the work of a devoted PSP lover rather than a marketing gimmick shot by a professional company).
(Нижче відео було представлено як робота присвяченого коханця PSP, а не маркетинговий трюк, знятий професійною компанією).

The use of whiteboard animation videos has grown at a high rate such that it has become the popular marketing gimmick.
Використання анімаційних роликів для дошки зростає високими темпами, що стало популярним маркетинговим трюком.

The common image of Santa Claus(Father Christmas) as a jolly old man in red robes was not created by The Coca-Cola Company as an advertising gimmick.
Поширений образ Санта-Клауса як старого в червоному вбранні не був створений компанією Кока-Кола як рекламний трюк.

called Moscow's proposal“a gimmick”.
назвав пропозицію Москви«трюком».

but low-value gimmick, but real bright,
але малоцінна дивина, а справжні яскраві,

Russian oven for housewives today gimmick, but the real soup can get today and they.
Російські печі для господинь сьогодні дивина, але справжні щі сьогодні можуть вийти і у них.

Sculptures of flowers have long ceased to be a gimmick, but designers working in the Botanical Gardens in Atlanta(USA),
Скульптури з квітів вже давно перестали бути дивиною, однак дизайнерам, що працюють в Ботанічному саду в Атланті(США),

John De Lorean believed that model years were primarily a gimmick used by automobile companies to sell more cars.
ДеЛореан вважав, що поняття«модельний рік» було переважно рекламним трюком, що використовувався автомобільними компаніями, аби продавати більше автомобілів.

Curious stopped, approached the gimmick and immediately recognized that the seventh day of November at the premiere of the theater you can not see this.
Цікаві зупинялися, підходили до дивини і відразу впізнавали, що сьомого листопада на прем'єрі в театрі можна і не таке побачити.

John DeLorean believed that model years were primarily a gimmick used by automobile companies to sell more cars.
ДеЛореан вважав, що поняття«модельний рік» було переважно рекламним трюком, що використовувався автомобільними компаніями, аби продавати більше автомобілів.

further indication that the USA flags are simply a sales gimmick.
хто не говорить по-англійськи, ще одним свідченням того, що США прапори є просто за продажу трюк.

Some conventional yoga teachers dismiss power yoga as a gimmick that undermines the holistic
Деякі звичайні вчителі йоги відхиляти силову йогу як трюк, який підриває цілісні

She also criticized the production:"There's not much to say about the kind of producer who thinks the use of the term'shorty' with an elementary school gimmick is a good idea.".
Вона також критикувала виставу:«Не так багато можна сказати про продюсера, який думає, що використання терміну„коротун“ у випадку з початковою школою. що такий трюк є хорошою ідеєю.».

expensive and dangerous gimmick that became universally accepted method of treatment because doctors think only about their own interests, but not about the interests of patients.
дорогим і небезпечним трюком, який став загальновизнаним методом лікування лише тому, що лікарі думають тільки про свої інтереси, але не про інтереси пацієнтів.

that it is nothing but a marketing gimmick.
воно є не що інше, маркетинг трюк.

it is often a smart step to prioritize the user experience instead of milking up the latest SEO gimmick.
доходи, це часто розумний крок, щоб пріоритети користувальницький досвід, а не доїння кожен останній трюк SEO.

or just a gimmick.
іншими пристроями аж до сну) або просто трюком.

Some believe that this stereotyping is just one big marketing gimmick, others point to growing scientific evidence that says women are naturally programmed to love redder shades of blue while men love those in the green-blue spectrum.
Деякі вважають, що ці стереотипи один з маркетингових трюків, інші вказують на наукові докази, які говорять про те, що жінки запрограмовані на любов до більш червоним відтінками, тоді як чоловіки схильні до зелено-блакитного спектру.

The word"patrias" in Latin means just the homeland, and the"re" gimmick means"return".
в перекладі з латині означає якраз таки Батьківщину, а прісьавка«ре» має значення«повернення».

As a publicity gimmick, producer Walter Wanger offered one million dollars to Elizabeth Taylor if she would star;
Як реклама трюк, продюсер Уолтер Вагнер запропонував один мільйон доларів, щоб Елізабет Тейлор, якщо вона буде зіркою,