GROWING COMPETITION - переклад на Українською

• зростаючу конкуренцію
• зростаючої конкуренції

Приклади вживання Growing competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

our firm is successfully developing its business amid an economic crisis and growing competition in the legal services market.
внаслідок чого наша фірма успішно розвивається в умовах економічної кризи та зростаючої конкуренції на ринку юридичних послуг.

Faced with growing competition and threats from Russia
У зв'язку зі зростаючою конкуренцією та погрозами з боку Росії

Faced with growing competition and threats from Russia
У зв'язку із зростаючою конкуренцією і погрозами з боку Росії

the constantly growing competition and increasing complexity of mining make the first cryptocurrency less profitable
однак постійно зростаюча конкуренція і складність обчислень роблять отримання першої криптовалюти менш прибутковим

One of the country's leading producers of a certain food product was in throes of fierce and constantly growing competition, a declining market share and a gradual weakening of its brand name.
Один з лідируючих в Україні виробників продуктів харчування опинився в ситуації, що характеризувалась зниженням частки ринку і ослабленням бренду на фоні активно зростаючої конкуренції.

Railroad manage- ment thought that travelers wanted trains rather than transportation and overlooked the growing competition from airlines, buses,
Залізничні компанії, у свій час, постраждали від помилки, вважаючи, що споживачу потрібні поїзди, а не засіб пересування і не помітили всезростаючої конкуренції з боку власників літаків,

constantly growing competition and increasing computing difficulty make bitcoin mining less profitable
однак постійно зростаюча конкуренція і складність обчислень роблять отримання першої криптовалюти менш прибутковим

locking in Russia as Europe's supplier at a time when it will face growing competition from other producers
залишаючи Росію постачальником Європи в той момент, коли вона зіткнеться з посиленням конкуренції з боку інших виробників

Growing competition among travel agencies makes them constantly to seek,
Зростаюча конкуренція серед туристичних агентств змушує їх постійно шукати,

This happened primarily due to growing competition.
Перш за все, це відбувається через зростаючу конкуренцію.

There's a continuously growing competition in the poker industry.
Ми всі знаємо, що конкуренція в покері зростає.

In the face of growing competition, consumers prefer high-quality
В умовах зростаючої конкуренції споживач віддає перевагу якісній

Emphasis on economic diplomacy positions Kazakhstan well to attract investment in times of growing competition.
Акцент на позиціях економічної дипломатії Казахстан добре приваблює інвестиції в часи зростання конкуренції.

However, in conditions of growing competition, the buyer will always use the product with the highest value with guaranteed quality.
Однак в умовах зростаючої конкуренції, покупець буде завжди користуватися продуктом з найвищою цінністю, в тому числі і з гарантованою якістю.

Analysts regard these events as a factor of growing competition between the two powers for domination in the world.
Аналітики розцінили ці події як фактор зростаючого суперництва між двома державами за панування в світі.

In the current conditions of growing competition and increasing complexity of technological processes, the Company fully complies with the HSE requirements.
У сучасних умовах зростаючої конкуренції та ускладнення технологічних процесів компанія повністю задовольняє вимоги охорони праці, навколишнього середовища та безпеки.

The increasing role of ports in attracting the traffic and the growing competition between the ports of certain regions;
O зростанням ролі портів залучення вантажопотоків та загостренням конкурентної боротьби між портами окремих регіонів;

there is growing competition between shopping malls shooting up like mushrooms in almost every country;
з одного боку, зростає конкуренція серед ТЦ, число яких збільшується практично в усіх країнах;

In conditions of growing competition and the lack of stability in the world relevance of my proposed Strategy-2050 to the people in 2012 is increasing.
В умовах зростання конкуренції і відсутності стабільності в світі зростає актуальність запропонованої мною народу в 2012 році Стратегії-2050.

The main objective is to contribute to the mitigation of the fast growing competition between traditional food production
Однією з основних проблем розвитку біоекономіки є швидко зростаюча конкуренція між традиційним виробництвом продуктів харчування