HAD INVESTED - переклад на Українською

• інвестували
• вклали
• вклав
• інвестував
• інвестувала

Приклади вживання Had invested Англійська мовою та їх переклад на Українською

estimated in December 2013 that the United States had invested more than $5 billion since 1991 to help Ukraine achieve“the future it deserves.”.
євразійських справ Вікторії Нуланд, Сполучені Штати вклали більше$5 млрд. з 1991 р., щоб допомогти Україні досягти«майбутнього, на яке вона заслуговує».

If you had invested a dollar 20 years ago in a portfolio of companies that focused narrowly on making more money quarter by quarter,
Якщо б 20 років тому ви вклали долар у ряд компаній, які зосереджувалися суто на щоквартальному накопиченні прибутків,

noted that greater than 50% of the Arthritis Care members who were surveyed, had invested in“unorthodox medicines,
з лікування артритів зазначила, що понад 50% пацієнтів, охоплених дослідженням, протягом попередніх шести місяців інвестували в«неортодоксальні медикаменти,

US Secretary of State John Kerry had invested so much effort in the endless rounds of marathon talks with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov that the absence of a deal would have amounted to a personal failure.
Держсекретар США Джон Керрі вклав стільки зусиль в нескінченні раунди марафонських переговорів з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим про те, що провал операції був би його особистою невдачею.

the automaker responded by cancelling production in Mexico even though it had invested $1.6 billion in a car factory in the country.
автовиробник відповів скасовуючи виробництво в Мексиці, хоча він інвестував$1. 6 млрд в автомобільному заводі в країні.

It said the U.S. Conventional Weapons Destruction program had invested more than $40 million from 2004 to 2018'in support of Ukraine's effort to address the legacy of the large quantities of conventional arms and ammunition inherited' after the breakup of the Soviet Union in 1991.
З 2004 по 2018 рік програма США із знищення звичайних озброєнь інвестувала понад 40 мільйонів доларів на підтримку зусиль України у вирішенні проблеми великої кількості звичайних озброєнь і боєприпасів, успадкованих після розпаду Радянського Союзу.

it is hardly a negative score would closing the object, which had invested millions.
навряд чи негативна оцінка спричинить закриття об'єкта, в який вкладено мільйони.

demands for a refund of funds the government had invested to facilitate the construction of the auto plant in San Luis Potosi, Mexico.
вимагає для повернення коштів уряд інвестованого, щоб полегшити будівництво заводу з виробництва автомобілів в Сан-Луїс-Потосі, Мексика.

By 1650 there were more than 6 5,000 Dutch rentiers, men who had invested their capital in one
До 1650 р. налічувалося понад 65 000 голландських рантьє- людей, які вкладали свій капітал у той чи інший борговий інструмент,

The Queen's private estate had invested nearly 10 million pounds in a Cayman Islands fund,
Про мільйони фунтів з приватної нерухомості королеви Великобританії, що були інвестовані у фонд Кайманових островів,

The Minister noted that the UK had invested considerable resources in the creation of NABOO,
У повідомленні відомства зазначається, що з боку Великої Британії були вкладені значні ресурси в створення НАБУ,

When you had invested in 2009 hoping for a lot of progress
Якби ви інвестували в 2009 році,

If you had invested in 2009 hoping for a lot of growth
Якби ви інвестували в 2009 році,

curated by a company that had invested substantial resources in data collection
кураторських компаній, які вклали значні кошти в збір

In case you had invested in 2009 hoping for a lot of progress
Якби ви інвестували в 2009 році,

Should you had invested in 2009 hoping for a lot of growth
Якби ви інвестували в 2009 році,

Because if you had invested in a pair of Air Jordan 3 Black Cement in 2011, you could either be wearing them onstage,(Laughter) or have earned 162 percent on your money-- double the S&P and 20 percent more than Apple.
Бо якби ви інвестували в Air Jordan 3 Black Cement у 2011 році, то або вийшли б у них на сцену,(Сміх) або заробили б 162% від ціни-- на 50% більше, ніж S&P і 20%- ніж Apple.

while manufacturers who had invested in marketing and technology could ask prices 5-6 times higher.
тоді як виробники, які інвестували в маркетинг і технології, можуть отримати ціну за продукцію у 5-6 разів вище.

lecturers of the camp schools, but also had invested in creating profitable organizations,
лекторам таборових шкіл, але й інвестувало кошти у створення прибуткових організацій,

Households has invested 300 million euros in solar power plants(PHOTO).
Домогосподарства інвестували 300 млн євро у сонячні електростанції(ФОТО).