Приклади вживання Had to wait for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the SMM had to wait for 25 minutes.
на зворотному шляху, СММ довелося прочекати 25 хвилин.Eventually, my parents were allowed to have a second child, but they had to wait for five years and pay a substantial fine.
Врешті-решт, моїм батькам дозволили According to him those who wanted to enter Crimea would face complicated procedures and had to wait for days to get the needed documents.
За його словами, особи, які хочуть поїхати до Криму, зіштовхнуться зі складними процедурами та повинні чекати кілька днів, щоб отримати необхідні документи.and candidates had to wait for months.
і кандидати повинні були чекати протягом декількох місяців.Thousands of passengers were locked in the underground train and had to wait for rescuers.
Тисячі пасажирів виявилися заблокованими в потягах під землею й були змушені чекати на допомогу рятувальників.a scientific understanding of their nature had to wait for the development of mathematical models of fluid dynamics,
clinicians had to wait for patients to have symptoms to make a diagnosis of HFpEF
клініцистам доводилося чекати симптомів, щоб поставити діагноз HFpEF, а також використовувати ехокардіографію,in the center people had to wait for the bus under the rain
ось у центрі людям доводилося чекати на автобус під дощемthe team then had to wait for very dry weather as the submillimeter wavelengths of light that ArTeMiS observes are very strongly absorbed by water vapor in the Earth's atmosphere.
групі довелось чекати на дуже суху погоду, оскільки світло субміліметрових хвиль, на котрих спостерігає ArTeMiS, дуже сильно поглинається водяною парою в земній атмосфері.the team then had to wait for very dry weather as the submillimetre wavelengths of light that ArTeMiS observes are very strongly absorbed by water vapour in the Earth's atmosphere.
групі довелось чекати на дуже суху погоду, оскільки світло субміліметрових хвиль, на котрих спостерігає ArTeMiS, дуже сильно поглинається водяною парою в земній атмосфері.the times when lawyers had to wait for the completion of the interrogation of their clients-witnesses behind the closed doors are almost forgotten.
коли адвокатам доводилось чекати завершення допиту клієнтів-свідків за зачиненими дверима, майже забуті.biggest ones occurred during the driver's registration, when he had to wait for the truck to be weighed on the scale and for the transportation document to be issued.
найбільші затримки відбувалися під час реєстрації водія, коли йому доводилося чекати, поки вантажівку завантажать та видадуть транспортний документ.made possible a vocation that had to wait for the right time, and go through the difficult test of a rigid regime".
уможливлювало покликання, що мусіло дочекатися свого часу, перейти через важкі випробування з боку режиму».I have a stik any 3 years old, I had to wait for an error from the properties lui- shows me 0mb uilizati
ви поясните все ваші videotutorialele корисні, у мене є будь-які стик 3 років, мені довелося чекати помилки від властивостей lui- показує мені 0mb 0mb безкоштовно, навіть якщо нормальний формат все це uilizatiaccidental overdose, but had to wait for the full toxicology reports from the coroner.[36]
випадкового передозування. Але довелося чекати повної токсикології у звітах Коронера.[36]The others have to wait for a year.
Besides that people have to wait for hours or guards behave inadequately.
Окрім того, що доводиться чекати годинами або прикордонники поводяться неадекватно.People have to wait for hours.
Людям доводиться чекати годинами.Others have to wait for a few months.
Декому доводиться чекати кілька місяців.Someone she always supports, and someone has to wait for a good time.
Комусь вона надає підтримку завжди, а комусь доводиться чекати вдалого часу.
