HAD WORKED IN - переклад на Українською

• працювали в
• працювала в
• працював в
• пропрацювала в

Приклади вживання Had worked in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of humanitarian groups that had worked in areas not controlled by the government had to suspend their operations in those areas,
Більшості гуманітарних груп, які працювали в районах, що не контролюються урядом, довелося призупинити свою діяльність на цих територіях,

for me,” Shaw told Reuters, noting she had worked in the federal government for 10 years
зараз саме час піти»,- сказала Шоу Reuters, зазначивши, що вона пропрацювала в федеральному уряді десять років,

Even journalists who had worked in the cinema for years
Підміни не помітили навіть журналісти, які роками працювали в кіно і знали,

She had worked in Jinlong Fada group corporation since 1989,specialize in designing
Вона працювала в групі корпорації Jinlong Fada з 1989 року, спеціалізується на проектуванні

also some of my close friends who, before that, had worked in the cooperative company“Leader” in Dnepropetrovsk as I did.
і кілька моїх близьких товаришів, які, як і я до цього працювали в кооперативі«Лідер» м. Дніпропетровськ.

He had worked in the Obukhiv tax office in 2010
Він працював в Обухівській податковій службі в 2010 році

Inna had worked in in-house communication
До цього 6 років працювала в корпоративному секторі

Kremlin spokesman Dmitry Peskov confirmed that a man by that name had worked in the administration"but he was fired several years ago.".
речник Кремля Дмитро Пєсков підтвердив, що чоловік із таким ім'ям працював в адміністрації Путіна,«але його звільнили кілька років тому».

Conspiracy theories surrounding the restricted space first surfaced in 1989 when a man named Bob Lazar claimed in an interview on US TV that he was a physicist who had worked in Area 51.
Вперше теорія про якусь секретній базі зародилися в 1989 році, коли людина на ім'я Боб Лазар заявив в інтерв'ю на американському телебаченні, що він фізик, який працював в Зоні 51.

Theories about the base started in 1989 when a man named Bob Lazar claimed in an interview on US TV that he was a physicist who had worked in Area 51.
Вперше теорія про якусь секретній базі зародилися в 1989 році, коли людина на ім'я Боб Лазар заявив в інтерв'ю на американському телебаченні, що він фізик, який працював в Зоні 51.

16%- had worked in the service sphere,
16%- працювали у сфері послуг,

the claimants had worked in the gallery's education department on a freelance basis
що заявники працювали у відділі освіти галереї на позаштатній основі,

They found out that I had worked in'33 at this factory,
Вони дізналися, що я працювала у 33-ому році на цій фабриці.

Dr. Schütz, who had worked in Polish Wieliczka as a prisoner of war, was overwhelmed with the effectiveness of speleotherapy,
Доктор Шютц як військовополонений працював у польській Величці і був вражений ефективністю спелеотерапії, тож, як тільки у нього з'явилася можливість,

Before joining RFE/RL in 2004, Kenan had worked in Washington, D.C. as a regular contributor to the BBC World Service
До початку своєї роботи на«Радіо Свобода» у 2004-му році Кенан працював у Вашингтоні постійним кореспондентом Світової служби BBC

where Shalamov had worked in 1946-1951.
де Шаламов працював у 1946-1951 рр….

was preeminent; he had worked in the Sistine Chapel of Rome
та«Peccatem me Quotidie»; він працював у Сікстинській капелі Риму

other relatives had worked in the camps, still have many accounts that we don't know yet.
їхні бабусі чи інші родичі працювали у таборах, досі мають багато відомостей, про які ми ще не знаємо.

Theories about the base started in 1989 when a man named Bob Lazar claimed in an interview on US TV that he was a physicist who had worked in Area 51.
Другу хвилю інтересу до об'єкта підігрів Боб Лазар, який заявив в інтерв'ю на американському телебаченні 1989 році, що він фізик, який працював у Зоні 51.

dozens of more alumni had worked in the Patent Office.-.
десятки інших випускників працювали в патентному відомстві.