Приклади вживання Harbinger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presentation“Sum of Technologies” by writer-futurist Stanislav Lem as a harbinger of virtual reality, ONPU, 2018.
Презентація«Сума технологій» письменника-футуролога Станіслава Лема як передвісник віртуальної реальності, ОНПУ, 2018 р.For girls who have not yet become someone's wife is a dream can become a harbinger of a meeting with the future betrothed.
Для дівчат, які ще не стали чиєюсь дружиною, таке сновидіння може стати передвісником зустрічі з майбутнім нареченим.New harbinger of the end of the world shocked the world:“the great war”.
In the situation with hypochondria, even a small deviation from the norm is perceived as a harbinger of the apocalypse.
У ситуації з іпохондрією навіть невелике відхилення від норми сприймається як передвісник апокаліпсису.Arrhythmia can not be started- it can be a harbinger of a more serious disease- fibrillation of the ventricles of the heart.
Аритмію не можна запускати- вона може бути передвісником більш серйозного захворювання- фібриляції шлуночків серця.color comes in a night dream as a harbinger of imminent execution cherished desire,
кольору приходить в нічні марення як провісник швидкого виконання заповітного бажання,believe that this may be a harbinger of more serious cataclysms.
це може бути передвісником більш серйозних катаклізмів.The dream book Zhou Gouna is said that the horse dream as a harbinger of unpleasant situation permits.
В сонник Джоу-Гуна сказано, що кінь сниться як передвістя дозволу неприємної ситуації.Had I known then what I know now I would have taken it all as a harbinger.
Якби тоді я знав те, що знаю тепер, я б сприйняв усе це як провіщення.because constipation very often becomes a harbinger of a set of excess weight.
запори дуже часто стають передвісниками набору зайвої ваги.However, few know that the so-called"mighty" snoring is a harbinger and one of the main manifestations of a serious illness- obstructive sleep apnea syndrome(OSAS)
Проте мало кому відомо, що так зване«могутнє» хропіння є передвісником і одним з основних проявів важкої хвороби- синдрому обструктивного апное сну(СОАС)for the weather aberrations they are studying may be the harbinger of another ice age.”.
погодні аберації, які вони вивчають, можуть бути передвісником ще одного льодовикового періоду".has become its harbinger.
indeed, a harbinger of the rock'n' roll music that was to come.
справді був передвісником музики рок-н-ролу, яка мала бути в майбутньому[1].which once was the harbinger of one already dying.
котрий колись уже був провісником однієї смерті.which pilgrims from all over the world expected as harbinger of the Resurrection of Christ,
який очікували паломники з усього світу як провісник Воскресіння Христового,but also a harbinger of death or illness.
а також передвісником смерті або хвороби.on the contrary, a harbinger of illness or even death,
навпаки, провісником хвороби або навіть смерті,Furthermore and perhaps most contrary to current thinking, the alternate hypothesis proposes that the role of amyloid-beta is not as a harbinger of death but rather a protective response to neuronal insult.
Крім того, і, можливо, найбільш суперечить сучасному мисленню, альтернативна гіпотеза припускає, що роль бета-амілоїду не як провісник смерті, а скоріше захисний відповідь на нейронного образу.to seek medical advice, as this may be a harbinger of varicose veins
так як це може бути передвісником варикозного розширення
