HAS BEEN PART - переклад на Українською

• є частиною
• була частиною
• був частиною
• були частиною

Приклади вживання Has been part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vancouver School of Theology has been part of theological education in British Columbia for over 100 years- a rich, pioneering tradition upon which to build.
ДЕНОМІНАЦІЙНІ ІНСТИТУЦІЇVancouver School of Theology була частиною богословської освіти в Британській Колумбії протягом 100 років- це багата, новатор….

for hundreds of years, has been part of the human diet.
який протягом сотень років був частиною людського раціону.

After all, it is impossible to know everything and believing otherwise has been part of the problem of the“non-critical attitude towards self”.
Зрештою, знати все неможливо(переконання в протилежному є частиною проблеми«некритичного ставлення до себе»).

Each has been part of an adventure that transcends time
Кожна з принцес була частиною історії, яка виходить за рамки часу

Green tea is a natural drink that has been part of traditional Chinese medicine for hundreds of years.
Зелений чай- це натуральний напій, який був частиною традиційної китайської медицини протягом сотень років.

the Hong Kong Special Administrative Region has been part of China since 1997.
спеціальний адміністративний район Гонконг є частиною Китаю з 1997 року.

I would like to thank everyone who has been part of my journey since the beginning.
Дякую кожній людині, яка була частиною моєї подорожі з першого дня.

Vancouver School of Theology has been part of theological education in British Columbia for over 100 years- a rich,….
ДЕНОМІНАЦІЙНІ ІНСТИТУЦІЇVancouver School of Theology була частиною богословської освіти в Британській Колумбії протягом 100 років- це багата.

The technique of adding sugar to grape must has been part of the process of winemaking since the Romans added honey as a sweetening agent.
Техніка додавання цукру до виноградного сусла була частиною процесу виноробства, оскільки римляни додавали мед як підсолоджуючий засіб.

Ukraine has been part of Russia for centuries,
Україна була частиною Росії століттями,

known as a camauro, has been part of the papal wardrobe since the 12th century.
така шапочка(вона називається камауро) була частиною папського гардеробу ще з XII століття.

It has been part of their long term plan,
Це була частина їх довгострокового плану

The Cathedral has been part of paintings of the XII century,
У соборі збереглася частина розписів XII століття,

The company has been part of the DOMO Chemicals Group since July 2014
Компанія входить у групу DOMO Chemicals з липня 2014 року,

Although it has been part of the security of Windows operating systems for years, most….
Хоча це вже частина безпеки операційних систем Windows протягом багатьох років, більшість….

While food security has been part of the overall humanitarian activities,
У той час як харчове забезпечення було елементом загальної гуманітарної діяльності,

The LEZ is a health measure that has been part of the Antwerp traffic code since 1 February 2017.
Встановлення ЗЗВ це захід з охорони здоров'я, який було включено до правил дорожнього руху в Антверпені 1 лютого 2017 р.

And Russia has been part of it, including through the treaties that it has signed.
І Росія була його частиною- в тому числі завдяки тим угодам, які вона підписала.

where it has been part of the diet for 6,000 years.
де вона була важливим продуктом протягом 6000 років.

Since that time, Greenland has been part of the Danish Catholic Church hierarchy,
З цього часу Гренландія є частиною ієрархії Датської католицької церкви,