Приклади вживання Has cancelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation has cancelled the next round of consultations with the State Department of the US due to new sanctions.
У Міністерстві закордонних справ Російської Федерації скасували черговий раунд консультацій з Державним департаментом США через нові санкції.Italy's foreign minister has cancelled a meeting with his Austrian counterpart over Vienna's plans to grant citizenship to the German-speaking residents in the northern Italian province of South Tyrol.
Міністр закордонних справ Італії скасував зустріч зі своїм австрійським колегою щодо планів Відня надавати громадянство німецькомовній меншині в північно-італійській провінції Південний Тироль.PARIS(AP)- Air France has cancelled 10 percent of its long-distance flights Friday,
Air France скасувала 10% своїх дальніх перельотів у п'ятницю, в період високого трафіку через літні канікули,Schools are closed across Washington state and the Legislature has cancelled all hearings as snow
По всьому штату Вашингтон закриті школи, законодавчі збори скасували всі слухання з-за снігових бур,Foreign visitors- President Tokayev has cancelled the mandatory registration of foreigners with the migration police during visits to Kazakhstan.
Іноземні відвідувачі- Президент Токаєв скасував обов'язкову реєстрацію іноземців у міграційній поліції під час візитів до Казахстану.Israel has cancelled plans to deport migrants en masse to Africa after reaching a deal with the United Nations refugee agency.
Влада Ізраїлю скасувала план депортації африканських мігрантів в країни Африки після досягнення угоди з Організацією Об'єднаних Націй.Schools are closed across Washington state and the Legislature has cancelled all hearings as snow
У штаті Вашингтон, що на північному заході країни, закриті всі школи, а законодавчі збори скасували всі слухання через буревіїBy adopting this Resolution, the NBU has cancelled all limits on repatriation of dividends in line with the Currency Liberalization Roadmap.
Даною Постановою НБУ скасував усі обмеження на репатріацію дивідендів, як це було передбачено дорожньою картою з валютної лібералізації.Dutch airline KLM has cancelled 220 flights planned for Thursday due to powerful storm that is expected to hit the Netherlands.
Нідерландська авіакомпанія KLM скасувала 220 рейсів, запланованих на четвер, 18 січня, через сильний шторм.British Foreign Secretary Boris Johnson has cancelled a visit to Moscow in the wake of the Syrian chemical weapons attack.
Раніше міністр закордонних справ Борис Джонсон скасував візит до Москви через застосування хімічної зброї в Сирії.The airline company Brussels Airlines has cancelled all of its flights(222) scheduled for the day of the strike,
Компанія Brussels Airlines в день страйку скасувала всі заплановані польоти- в цілому The Dalai Lama has cancelled all his public engagements until further notice, during the“deteriorating outbreak” of the coronavirus.
Далай-Лама скасував всі свої публічні виступи до подальшого повідомлення через"погіршується ситуацією зі спалахом" коронавірусу.British Airways has cancelled all flights from Heathrow
British Airways скасувала всі рейси з Хітроу і Гатвіка до 18:00In response, Turkey's embassy to the Vatican has cancelled a scheduled press conference for Sunday.
Турецький посол при Святому престолі скасував заплановану на неділю прес-конференцію.Governmental Decree on deregulation, which has cancelled the need for inefficient certificates in the agricultural sector
Постанова Кабміну про дерегуляцію, що скасувала потребу в неефективних сертифікатах в АПК та моніторинг користування надрами,the delegation of the International Monetary Fund has cancelled its scheduled(for July 2015)
делегація Міжнародного валютного фонду скасувала свій плановий(у липні ц. р.)Irish airline Ryanair has cancelled around 250 flights on 28 September because of a strike in six countries.
Ірландська авіакомпанія Ryanair скасувала близько 250 рейсів 28 вересня через страйки в шести країнах.Earlier, on the termination of flights to Moscow from Vienna said the airline NIKI, and Aigle Azur has cancelled flights from Paris to Moscow.
Також раніше про припинення польотів до Москви з Відня заявила авіакомпанія NIKI, а Aigle Azur скасувала рейси з Парижа до Москви.But new media reports suggest that Intel has cancelled the node completely,
Але новинні ЗМІ свідчать про те, що Intel повністю скасувала вузол, тодіOf course, the meaning of"compressed" information that can be read on the go, no one has cancelled.
