HAS HAPPENED WITH - переклад на Українською

• сталося з
• відбувається з
• трапилося з
• відбувалося з

Приклади вживання Has happened with Англійська мовою та їх переклад на Українською

we want to know what has happened with Zach and his family.
перш ніж вона дізналася, що сталося з Богданою та іншими членами родини.

This clumpy accretion is what scientists believe has happened with the black hole in SDSS J1354+1327.
Описаний процес, на думку вчених, і стався з чорною дірою SDSS J1354+1327.

This is a new, this time the detective, the story that has happened with Vova.
Це нова, на цей раз детективна історія, яка трапилася з Вовою.

Absinthe's association with the bohemian lifestyle may have worked to compound fears about its effects, much as has happened with marijuana in the United States.
Асоціація абсента зі стилем життя богеми додала багато страхів про його ефекти, як це трапилося з марихуаною в Америці.

But again intensive conservation effort can turn declines around, as has happened with tigers in Nepal.
Але знову-таки інтенсивні зусилля по збереженню можуть перетворити падає навколо, як це сталося з тиграми в Непалі.

The most important of them- restriction of insurance cover with the stipulated consequences of the accident which has happened with insured during insurance.
Найважливіший з них- обмеження обсягу страхової відповідальності обумовленими наслідками нещасного випадку, що стався із застрахованими в період страхування.

However, when the lists are mixed, the magazine is not exempt from controversy and that is what has happened with its ranking of The 100 Most Innovative Leaders,
Однак, коли списки неоднозначні, журнал не звільняється від суперечок, і саме це сталося з його рейтингом«100 найбільш інноваційних лідерів»,

We know the business of the client, what has happened with it during the last quarter,
Ми знаємо бізнес клієнта, знаємо, що сталося з ним за останній квартал,

just as has happened with natural gas.
так само, як це відбувалося з природним газом.

no matter what has happened with the weather in previous weeks and months.
незалежно від того, що сталося з погодою у попередні тижні та місяці.

just as has happened with natural gas.
так само, як це відбувалося з природним газом.

The grand duke Vasily Vasilyevich expels Isidor from Moscow- it exile has happened with direct participation of clergy which hasn't accepted either Isidor, or the union"- the patriarch has told.
Великий князь Василь Васильович виганяє Ісидора з Москви,- це вигнання сталося при прямій участі духовенства, яке не прийняло ні Ісидора, ні унії.

just as this has happened with Russian democracy.
як це вже відбулося з демократією російською.

time became own and this is precisely what has happened with many Latin phrases,
які з тривалим часом їхнього використання стали власними, і саме це сталося з багатьма латинськими застереженнями,

which unfortunately has happened with almost any other law that has been put into place in this country.
багато людей будуть ігнорувати цей закон, який, на жаль, сталося з майже будь-який інший закон, який був введений в дію в цій країні.

Something must have happened with a kid on the playground.
Обов'язково довідайтеся у дитини, що відбувалося з іграшкою у дитячому садку.

Which might have happened with U. Heep.
Таке могло статися з Ю. Шевельовим.

Could something like that have happened with Jesus?
Чи не могло так статися з Ісусом Христом?

What should have happened with these people?
Що могло трапитися з цими людьми?

It could not have happened with Rick.
Це не могло не статися з Кримом.