Приклади вживання Has organised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Foundation has organised 28 training events that have encompassed 1 163 Ukrainian doctors and nurses.
the Rubik's Cube's international governing body, has organised competitions worldwide
Since 2003, TheWorld Cube Association, the Rubik's Cube's international governing body, has organised competitions and kept the official world records.
З 2003 року The World Cube Association, міжнародний керівний орган кубика Рубіка, проводить чемпіонати з офіційними правилами і веде офіційний світовий рейтинг результатів.For this reason, the Lublin Municipality, as the coordinator of the project, has organised a meeting to present the research results.
З цієї причини муніципалітет Любліна в якості координатора проекту був організатором зустрічі присвяченій презентації результатів досліджень.Consequently, NATO has organised various expert workshops on,
Every year since, the humanitarian community has organised global campaigns to commemorate WHD,
Food multinational Kellogg's has organised a Sustainability Consortium with its supply chain to advance scientific research and develop standards
Продовольча транснаціональна компанія Kellogg організувала Консорціум з питань сталого розвитку зі своїм ланцюгом поставок для просування наукових дослідженьHe said the Republican People's Party(CHP)- which has organised the march- had gone beyond political opposition and was“acting with terrorist organisations
Він заявив, що Республіканська народна партія, яка організувала марш, вийшла за межі політичної опозиції і«діяла з терористичними організаціямиThis is the third national leadership conference that the National Executive has organised in honour of the late Wasyl Senko who was an inspiration
Варто зазначити, що цьогорічний захід став третьою крайовою конференцією лідерства, яку Управа організовує в пам'ять покійного д. Василя Сенька, який був взірцемAttend an event that a PMI affiliate has organised(e.g. through sales
Since then every year, the humanitarian community has organised global campaign to commemorate the Day to ensure the safety and security of humanitarian aid workers
Відтоді щороку гуманітарна спільнота організовує глобальні кампанії, щоб відзначити цей день та забезпечити безпеку гуманітарних працівниківthe Bank of Lithuania has organised a series of trainings
Attend an event that a PMI affiliate has organised(e.g. through purchases/sales at the event)
Відвідуєте захід, організований афілійованою особою ФМІ(наприклад, шляхом здійснення купівлі/продажу на заході),Freestyle Cyclists, an organisation that opposes the mandatory wearing of bicycle helmets, has organised“helmet optional” group rides in Sydney,
Фрістайл велосипедистів, організації, яка виступає проти обов'язкового носіння велосипедних шоломів, організував"необов'язкові шолом" група їде в Сідней,Since 1864 the Serpentine Swimming Club has organised a 100-yard race every Christmas morning for the Peter Pan Cup,
З 1864 року Плавальний клуб Серпантину організовував 100-ярдну гонку кожний Різдвяний ранок на кубок Пітера Пена,They told Le Monde they were the founders of an ultra-nationalist movement called Continental Unity, which has organised demonstrations in France
В інтерв'ю Le Monde вони заявили, що є засновниками ультранаціоналістичного руху"Континентальна єдність", який організував демонстрації у Франції і Сербії на підтримкуmore than 25 rally titles and championships, and has organised successful single-make competitions around the world.
здобув понад 25 перемог і чемпіонських титулів з ралі та організовував змагання за монокубок по всьому світу.more than 25 rally titles and championships, and has organised successful single brand competitions around the world.
2009, здобув понад 25 перемог і чемпіонських титулів з ралі та організовував змагання за монокубок по всьому світу.During these years, the Constitutional Court of Ukraine, together with the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission), has organised about 20 joint international events on topical issues of constitutional justice.
Впродовж цих років Конституційний Суд України спільно З Європейською Комісією“За демократію через право”(Венеціанська Комісія) організував близько 20 спільних міжнародних заходів з актуальних питань конституційного судочинства.more than 25 rally titles and championships, and has organised successful single brand competitions.
здобув понад 25 перемог і чемпіонських титулів з ралі та організовував змагання за монокубок по всьому світу.
