HAS SENT ME - переклад на Українською

• послав мене
• прислав мене
• післав мене
• направив мене

Приклади вживання Has sent me Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shall say to them,‘The God of your fathers has sent me to you.'.
до синів Ізраїля і скажу до них:«Бог батьків ваших прислав мене до вас».

And this is the Father's will who has sent me, that of all whom He has given me I should lose none,
І ось у чому полягає воля того, хто мене послав: щоб з усіх, кого він мені дав, я не втратив жодного

testify about me, that the Father has sent me.
сьвідкують про мене, що Отець мене післав.

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives
Дух Господній на мене, бо Він помазав мене, щоб проголосити бідну звістку. Він послав мене проголосити волю полоненим

say to them,‘The G-d of your fathers has sent me to you,' and they ask me,‘What is His name?' what shall I say to them?”.
сказав до Нього:«Як прийду ж оце я до синів Ізраїля і скажу до них:“Бог батьків ваших прислав мене до вас”, а вони запитають мене:“Як Йому на Ім'я?”- то що мені їм відповісти?».

say to them,‘The G-d of your fathers has sent me to you,' and they ask me,‘What is His name?' what shall I say to them?”.
я прийду до Ізраїлевих синів та й скажу їм:«Бог ваших батьків послав мене до вас», то вони запитають мене:«Яке Ім'я Його?».

who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.".
котрою йшов єси, післав мене, щоб ти прозрів і сповнив ся Духом сьвятим.

for in truth theLORD has sent me to you to speak all these words in your hearing.”.
на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова».

for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.”.
на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова».

for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.”.
на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова».

for in truth the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing” vss.
на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова».

I said it, that they might believe that you have sent me.".
Сказав я: щоб вони увірили, що ти мене послав».

Couldn't you have sent me a summons?
Ви не могли мені прислати повістку?

You have sent me a carriage and it has been delivered.
Ви послали мені карету і вона була доставлена.

Now God had sent me another“son”.
Але ж Бог послав іще й«Товариство моє».

And Gennadiy had sent me whole source code.
На що в відповідь він вислав мені весь вихідний код.

Some friends of mine in the eastern U.S. have sent me a plea.
Мої друзі з США прислали мені набір насіння.

Also I want to thank the many of you who have sent me books.
Також дякуємо іншим людям, які дарують нам книги.

the devil may have sent me on this trail instead of God, but I will travel it to the end.
а не бог послав мене на цю дорогу, але я піду по ній до кінця».

But now I go to the One having sent Me, and none of you asks Me,'Where are You going?'.
Тепер же до Того Я йду, Хто послав Мене, і ніхто з Вас Мене не питає:«Куди йдеш?».