HAVE BEEN AT - переклад на Українською

• були на
• перебували у
• знаходяться на
• стояли на
• був на
• була на
• опинилися на

Приклади вживання Have been at Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leaders who have been at the head of the French army for many years have formed a government.
Керівники, що протягом багатьох років стояли на чолі французької армії,- сформували уряд.

Q: So you have been at arguably the four best schools in America for mathematics:
Питання: Значить, ви були на, можливо, чотирьох кращих шкіл в Америці з математики:

There is, however, bad feeling in many countries that have been at the wrong end of American foreign policy.
Але є й країни, які опинилися на невигідній площині американської політики.

I have been at the trading website
Я був на торговій сайті

Their tradition of engineering means we have been at the forefront of innovation throughout their history.
За традицією інженерної діяльності, ми були на передньому краї інновацій у нашій історії.

free Donbas than to prove that you have been at war and deserve the status of a combat participant.
звільнити Донбас, ніж довести, що ти був на війні і заслуговуєш на статус учасника бойових дій.

river left in Ukraine where the quality of water would have been at the level of the first class.
залишилося жодного озера чи річки, де б якість води була на рівні першого класу.

the underlying behavior-related risk factors have been at the bottom.
поведінкові фактори ризику, що їх зумовлюють, були на дні.

and most of them have been at the Nevada Test Site.
і більшість з них були на полігоні в Неваді.

It's not just one season, they have been at the maximum level for 10 years now.
Це не тільки один сезон, вони були на максимальному рівні за 10 років.

Over the past two years, operations to influence Polish-Ukrainian relations have been at the forefront of Russian operations.
Протягом останніх двох років операції з впливу на польсько-українські відносини були на передньому плані російських операцій.

Gadot's native Israel and Lebanon have been at war since 1948,
Теоретично Ізраїль і Ліван перебувають у стані війни з 1948 року,

the best explanation was that elusive dark matter may have been at work.
найкращим поясненням було те, що невловима темна матерія може бути на роботі.

First, Islamic fundamentalism with which we have been at war since Sept. 11, 2001.
По-перше, це ісламський фундаменталізм, з яким ми перебуваємо у стані війни після 11 вересня 2001 року.

Though you may not have heard of Didasko, we have been at the forefront of education in one form or another for almost 20 years!
Хоча, можливо, ви не чули про Дідаско, ми були в авангарді освіти в тій чи іншій формі протягом майже 20 років!

Ever since that day of chaos, you have been at the mercy of an ensemble of dark scavengers who wish to forever retain authority.
З часу цього дня хаосу, ви були під владою ансамблю темних прибиральників, які бажали назавжди зберегти повноваження.

Too many times you have been at their mercy and we have been unable to intervene because of karma,
Занадто багато разів ви знаходилися в їх милості і ми були не в змозі втрутитися із-за карми,

In the last few years, they have been at the forefront of grassroots mobilizations for change.
В останні кілька років вони стояли в авангарді низових мобілізацій для змін.

And the Spaniard's departure means that only seven managers have been at their current clubs longer than Liverpool boss Klopp.
Відхід іспанця означає, що тільки сім керівників знаходяться у своїх нинішніх клубах довше, ніж менеджер"Ліверпуля" Юрген Клопп.

These guys have been at the top of the premium health supplement game for decades.
Ці хлопці були у верхній частині доповнення ігри Premium охорони здоров'я протягом багатьох десятиліть.