Приклади вживання Have imagined that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The owner of the office on Downing Street in a terrible dream could not have imagined that the British would vote for the Brexit.
Власник офісу на Даунінг-стріт у страшному сні не міг уявити, що британці проголосують за Brexit.We could say that not in their worst nightmare might they have imagined that their teaching would have impacted millions of human beings.
Можна сказати, But I never could have imagined that it would happen in such short time.”.
Я б ніколи не подумав, що це може статися за такий короткий час”.In the beginning few could have imagined that African Americans in music, art,
У той час мало хто міг собі уявити, що афроамериканці так багато здобудуть у музиці,Even Wait Disney couldn't have imagined that Donald and Mickey would be running the place.
Навіть Уолт Дісней не міг собі уявити, що Дональд і Міккі будуть працювати на місці.Some have imagined that THE ALL had something to gain by it,
Деякі уявляли, що ВСІ прагнуло чогось досягти цим,The founders of this study would never in their wildest dreams have imagined that I would be standing here today, 75 years later, telling you that the study still continues.
Засновники цього дослідження навіть у своїх найбожевільніших мріях не могли уявити, що я розповідатиму через 75 років, In 1915, few could have imagined that African Americans in music, art,
У той час мало хто міг собі уявити, що афроамериканці так багато здобудуть у музиці,As Mary Shelly wrote her story of Frankenstein she could not have imagined that her book would create so much interest.
Коли Мері Шеллі писала свого Франкенштейна, мабуть, вона навряд чи могла собі уявити, що ця історія знайде таку популярність.None of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young
Ще два роки тому ніхто з нас навіть не зміг би уявити, що у вільне, красиве життя молодоїNone of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young and independent state,
Ще кілька років тому ніхто із нас навіть не зміг би уявити, що вторгнеться чужинець у вільне життя молодоїWho could have imagined that a single species of shrew-like mammal living in the cracks of the dinosaur world would evolve into sentient beings capable of characterizing
Хто міг подумати, що єдиний вид землерийки- ссавця, who would have imagined that in a short period of fifteen years, we would tap a button,
хто б міг уявити, що за такий короткий 15-річний термін ми зможемо натиснути на кнопку,None of us could not have imagined that a outlander would invade the free life of a young
Ніхто з нас не зміг би уявити, що у вільне життя молодої та незалежної держави вторгнеться чужинець,People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide the climate would go back to normal in 100 years, 200 year- that's not
Люди думають, що якщо ми припинимо викиди парникових газів, то клімат відновиться за 100-200 років, але це не так»- заявила Сюзанна Соломон(Susan Solomon),The message stated that“Who would have imagined that backwards ideologies and rising religious extremism in Turkey would
Крім цього, повідомляється, who would have imagined that in a short period of 15 years, we would tap a button,
хто б міг уявити, що за такий короткий 15-річний термін ми зможемо натиснути на кнопку,who would have imagined that in a short period of 15 years, we would tap a button,
хто б міг уявити, що за такий короткий 15-річний термін ми зможемо натиснути на кнопку,he probably couldn't have imagined that it would have led to the crafting of an entire family of Bourbons.
Огайо у 1783 році, він, ймовірно, не міг собі уявити, що це призведе до створення цілої родинної справи.Who here could have imagined that a European country would see part of its territory being illegally annexed by another country at the start of the 21st century
Хто з вас міг уявити собі, що на початку XXI століття європейська країна втратить частину своєї території всупереч міжнародному праву, 
