HAVE SAID IT - переклад на Українською

• казав це
• сказав це
• говорив це

Приклади вживання Have said it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have said it before, and I will say it again:
Я казав це раніше, і я кажу це знову,

I have said it once, I will say it again… best service-based company I have ever dealt with in Ukraine”.
Я сказав це раз, я скажу це знову… це найкращий сервіс з прибирання, з яким мені довелось працювати в Україні».

I have said it before and I say it again that is really has[inaudible].
Я казав це раніше, і я кажу це знову, це справді має[нерозбірливо].

Hippocrates may have said it more than 2,000 years ago,
(Гіппократ) Гіппократ сказав це понад 2 000 років тому,

But I have said it before and I will say it again:
Я казав це раніше, і я кажу це знову,

I have said it before- Trip Lee is a really good preacher
Я говорив це раніше- Поїздка Лі це дійсно хороший проповідник,

Whenever I have had something to say, I have said it in the manner in which I have felt it ought to be said..
Щоразу, коли я хочу щось сказати, я кажу це в той спосіб, який відповідає моїм відчуттям, як це слід сказати»[53].

I have said it before& it remains true,
Я говорила це раніше, і це залишається правдою,

I don' think he would have said it in that kind of ladylike way.
він міг би сказати це, так по жіночому.

Many questions were tackled and my counterparts have said it is a very good result for a first meeting.
Було вирішено багато питань, і мої колеги сказали, що це дуже хороший результат для першої зустрічі.

I have said it before that most of our political leaders are just political lepers.
Ми вже говорили, що політики, у своїй більшості, є лише відображенням спільноти.

I have said it before and I will say it again:
Я вже говорив раніше і скажу зараз:

I have said it before and I”ll say it again- declare it dead.
Я вже говорив це раніше, і я кажу це знову»,- зазначив він.

Authorities have said it would break ground in 2019
Влади сказали, що він почне роботу в 2019 році

Some have said it sets a dangerous precedent,
Дехто каже, що це створює небезпечний прецедент,

They have said it is a mining site,
Вони заявили, що це сховище російських скарбів,

I have said it before, and I will say it again- Senator McCain has served this country with honor,
Я вже казав це і повторюватиму ще не раз- Джон Маккейн достойно служить своїй країні

I have said it before, but I will say it again, because this is
Я вже говорив це раніше, але збираюся сказати це ще раз,

I have said it earlier and I repeat it," he said..
Я вже говорив це раніше, і я кажу це знову",- сказав він.

I have said it before, and I will say it again:
Я вже говорив і ще раз скажу: