HAVE TO WAIT FOR - переклад на Українською

but others have to wait for several months.

а кому-то доводиться чекати по кілька місяців.

But we have to wait for the completion of the investigation before we get the answers to all questions.

Але нам потрібно дочекатися закінчення слідства, перш ніж отримаємо відповіді на всі питання.

which means that visitors have to wait for 22 days more than the previous dates of the festival(August 19-21).

що відвідувачам доведеться чекати на 22 дні більше попередніх дат фестивалю(19-21 серпня).

Now you have to wait for the completion of the recording procedure

Тепер вам залишилося дочекатися завершення процедури запису

no longer have to wait for operator's response.

більше не доведеться чекати відповіді оператора.

Perhaps in your life there is some fairly serious problem that you can not solve on their own and have to wait for help from the outside,

Можливо, у вашому житті виникне якась досить серйозна проблема, яку ви не зможете вирішити самостійно і доведеться чекати допомоги з боку,

need to have time to apply, or have to wait for the next set.

потрібно встигнути подати документи, інакше доведеться чекати наступного набору.

with long queues building up at Britain's ports as all trucks have to wait for extra customs checks.

у британських портах простягнуться довжелезні черги, бо всім вантажівкам доведеться чекати додаткових митних перевірок.

I can get into space and how long we have to wait for this.

люди на зразок нас з вами можуть потрапити в космос і скільки нам доведеться чекати.

a neighbor, that is, you have to wait for the hot one to come.

очікування того, що щось станеться з вами чи сусідом, тобто вам доведеться чекати гарячого.

Important: to get on the ferry to Liberty Island you have to wait for more than one hour.

Важливо: щоб потрапити на пором до острова Свободи Вам доведеться чекати більше години.

come even closer to you, we know that we have to wait for the right time when peace abounds.

показати себе відкритішими і навіть ближчими до вас, але ми знаємо, що нам доведеться дочекатися правильного часу, коли буде мир.

But we have to wait for the completion of the investigation before we get the answers to all questions.

Але нам треба дочекатися завершення слідства, перш ніж отримаємо відповіді на всі запитання.

Today, most of us have to wait for symptoms to indicate that something is wrong.

Сьогодні більшість з нас чекають симптомів, щоб зрозуміти, що щось не так.

However, we have to wait for February 27th to know if we're accepted again.

Але ми чекаємо на 27 лютого, щоб дізнатись чи нашу заявку прийнято знов.

Account immediately activates not have to wait for months to put a banner or advertise.

Рахунок починається, як тільки не доведеться чекати протягом декількох місяців, щоб поставити банер або рекламувати.

People have to wait for the meager increase of the minimum wage by July”, the leader of UDAR said at the press briefing.

Де навіть мізерного підвищення мінімальних зарплат люди мають чекати до липня",- наголосив лідер"УДАРу".

Whether you are driving or walking, you have to wait for hours because of the different bureaucratic procedures that you have to complete to do that.

Чи ви їдете, чи ідете пішки, ви мусите чекати годинами через різні бюрократичні процедури, які мусите пройти».

For recent photos, we may have to wait for the ESA Solar Orbiter,

Для отримання фактичних фотографій нам доведеться зачекати на Сонячний орбітер від ESA,

In your home there is no possibility of connecting high-speed Internet access, you have to wait for several minutes until the next page to load the site?

У Вашому будинку відсутня можливість підключення високошвидкісного доступу в Інтернет, Ви вимушені чекати протягом декількох хвилин, поки завантажиться чергова сторінка сайту?