Приклади вживання Have welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
non-Christian religions have welcomed the emergence of a canonical
They have welcomed me into their homes and I have been able to instantly reestablish our friendships.
Вони привітали мене в свої будинки, і я змогла негайно відновити наші дружби.Today we have opened a new scheduled route to Europe and have welcomed the first passengers from Warsaw.
everyone for your respect and understanding with which you have welcomed this important decision.
кожному також за пошану та зрозуміння, з якими ви зустріли це настільки важливе рішення.who do not agree on much else, have welcomed India into the club.
які рідко доходять згоди в багатьох інших питаннях, радо прийняли Індію до свого клубу.Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence,
Протягом усієї нашої довгої історії ми вітали студентів з усіх верств суспільства з усього світу в університетську спільноту,Throughout our long history, we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence,
Протягом усієї нашої довгої історії ми вітали студентів з усіх верств суспільства з усього світу в університетську спільноту, яка прагне до академічних знань,Ambassadors have welcomed the announcement made by the Cabinet of Ministers regarding the main objectives
Over the years we have welcomed international students from over 50 countries to enjoy the ILS English experience in Nottingham- a great city to live and learn in!
Протягом багатьох років ми вітали іноземних студентів з понад 50 країн світу, аби вони могли познайомитися з англійською мовою в ILS Ноттінгем- прекрасному місті для життя і навчання!express our gratitude to the families who have welcomed children into their lives and homes.".
висловлюємо подяку сім'ям, які вітають дітей….We have welcomed visiting professors
Ми вітали запрошених професорівmany of whom return to study with us again, and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of our alumni to study with us.
вчитися у нас знову, і вітали другий, третій, і четвертий покоління сімей наших випускників вчитися з нами.We take pride in maintaining lasting relationships with our students and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of our alumni to study with us.
Ми пишаємося у підтримці довгострокових відносин з нашими студентами, багато з яких повертаються, щоб вчитися у нас знову, і вітали другий, третій, і четвертий покоління сімей наших випускників вчитися з нами.many of whom return to study with them again, and have welcomed second, third, and fourth generations of the families of these alumni to study with them.
вчитися у нас знову, і вітали другий, третій, і четвертий покоління сімей наших випускників вчитися з нами.During that, Casagrande asked Mr. De Hadeln if the Venice Film Festival would have welcomed an award meant to specifically honor gay-themed movies,
Під час інтерв'ю Касагранде поцікавився у Де Хаделна, чи буде Венеційський кінофестиваль вітати створення спеціального призу за фільми на гомосексуальну тематику,Oceana, Environmental Justice Foundation and WWF have welcomed a new regulation announced yesterday governing the European Union's extensive external fishing fleet,
Oceana, Фонд екологічної справедливості та WWF схвалили нове положення, оголошене вчора в відношенні великого зовнішнього рибальського флоту Європейського Союзу, який діє по всьому світу,Oceana, Environmental Justice Foundation and WWF have welcomed a new regulation announced yesterday governing the European Union's extensive external fishing fleet,
Oceana, Фонд екологічної справедливості та WWF схвалили нове розпорядження, оголошено вчора про управління великим зовнішнім риболовецьким флотом Європейського Союзу, який діє по всьому світу,The saints above all are our brothers and sisters who have welcomed the light of God into their hearts
Officials from various states have welcomed the fact that the Ukrainian Parliament voted in favor of lifting parliamentary immunity,
Представники різних держав схвалили те, що український парламент проголосував за позбавлення депутатів недоторканості, вказуючи,We have welcomed volunteers from Turkey,
Щойно ми привітали волонтерів з Туреччини,
