HE CROSSED - переклад на Українською

• він перетнув
• він перейшов
• перетинав

Приклади вживання He crossed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning about the SBU Program"Waiting for you at home", he crossed the line of delimitation
Дізнавшись про Програму СБУ«На тебе чекають вдома», він перетнув лінію розмежування

therefore on the player's shoes when he crossed the foul line.
тому на взутті гравця, якщо він перетнув лінію фолу.

Tacitus, in Chapter 24 of Agricola, does not tell us what body of water he crossed, although most scholars believe it was the Clyde or Forth.
Тацит в розділі 24 про Агріколу,[5] не розповідає, яку саме водойму він перетнув, хоча більшість вчених вважають, що це була Клайд або Форт.

When Mr Trump a few weeks ago mentioned that he would reconsider the Crimean case… he crossed the line,” he said.
Коли пан Трамп кілька тижнів тому зазначив, що він може переглянути позицію щодо Криму… він перетнув межу",- сказав Яценюк.

In September 1945, with the assistance of members of the Ukrainian Insurgent Army, he crossed the Czechoslovak border
У вересні 1945 р. за допомогою членів Української повстанської армії перебрався через чехословацький кордон

Each point he crossed during his travel was carefully planned beforehand
Кожна місцевість, яку він перетинав під час своїх подорожей була запланована заздалегідь,

In 1807 he crossed the Rocky Mountains and spent the summer
У червні 1807 року Томпсон перетнув Скелясті Гори

He crossed any boundary of racial issues
Він переступив межи расизму,

In 1987, he crossed the Atlantic in a hot air balloon named the Virgin Atlantic Flyer.
У 1987 році він перелетів через Атлантику на повітряній кулі«Virgin Atlantic Flyer».

In September he crossed the Polish-Ukrainian border, surrounded by his supporters,
У вересні політик перетнув польсько-український кордон в оточенні своїх прибічників,

In September 2017, he crossed the Strait of Gibraltar and by swimming the distance of 16 km from Spain to Morocco in 4 hours and 50 minutes.
У вересні 2017 перетнув Гібралтарську протоку з Іспанії в Марокко в запливі на дистанцію 16 км з показником 4 годині 50 хвилин.

For more than three years, he crossed the country several times,
Протягом більш, ніж трьох років він перетинає країну кілька разів,

In his own account, he writes that he crossed the river 80 miles from the sea
За його власними записами, він перетнув річку у 130 км від моря,

At the same time, Petro Poroshenko stressed that he crossed the border by his last name,"according to his passport, with proper registration at the border guards".
Водночас Петро Порошенко наголошував, що кордон він перетинав за своїм прізвищем,“по своєму паспорту, з відповідною реєстрацією в прикордонників”.

after a long journey through the Soviet Union, he crossed the border and found himself in Rivne.
після довгих мандрів Радянським Союзом, перейшов кордон і опинився у Рівному.

It is said that there were times when a desman simply climbed onto the beaver's back while he crossed the river.
Говорять, що бували випадки, коли хохуля, просто забиралася на спину бобра, поки той перепливав річку.

The first expedition was carried out at the age of 15- he crossed the Sea of Azov in a fishing rowboat.
Першу експедицію здійснив у 15 років- перетнув Азовське море на рибальському весловому човні.

where he crossed between two planes at an altitude of 15,000 feet(4,600 m).
де він переходив між двома літаками на висоті 4,572 метри(15,000 футів).

He went on his first expedition at the age of 15- he crossed the Sea of Azov on a fishing row boat.
Першу експедицію він здійснив у 15 років- перетнув Азовське море на рибальському весловому човні.

for 4 years, he crossed the ocean three and eighteen sea on a yacht tender under the name"Lelitka".
за 4 роки він перетнув три океани й вісімнадцять морів на яхті під ніжною назвою«Лелітка».