ПЕРЕТНУЛИ КОРДОН - переклад на Англійською

• crossed the border
• crossing the border
• passed the border

Приклади вживання Перетнули кордон Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші броньовані машини, можливо, перетнули кордон з Східної України.
other armored vehicles may have crossed the border into eastern Ukraine.

іноземні війська перетнули кордон і захоплювали територію країни,
a plan for foreign troops to cross the borders and seize the territory of the country,

Галіфакс в Канаді в кінці ХІХ століття, перетнули кордон у Бродах.
Halifax in Canada in the late nineteenth century had crossed the border through Brody.

Найбільша кількість наших співвітчизників- більш як 1 млн осіб- перетнули кордон з Польщею.
The largest number of our compatriots- over 1 million people- have crossed the border with Poland.

І протягом наступних кількох днів 2 мільйони радісних німців перетнули кордон, деякі співали, танцювали
Within the next few days, 2 million jubilant Germans crossed the border, the restriction some singing,

протягом наступних кількох днів 2 мільйони радісних німців перетнули кордон, деякі співали, танцювали
within the next few days two million Germans crossed the border with many of them singing, dancing,

У вівторок представник українських військових полковник Андрій Лисенко повідомив, що хоча є свідчення, що деякі російські підрозділи перетнули кордон і повернулися до Росії,
On Tuesday, defense spokesman Col. Andriy Lysenko said that while some Russian units had been seen crossing the border back into Russia,

Тисячі хасидів перетнули кордон з усієї Галичини, Росії
Thousands of Hasidim crossed the border from throughout Galicia, Russia

протягом наступних кількох днів 2 мільйони радісних німців перетнули кордон, деякі співали, танцювали
over the next few days, two million jubilant Germans crossed the border, some singing, dancing,

Програма"Вояджер" стала одним із найуспішніших проєктів в історії міжпланетних досліджень- два космічні апарати передали вченим якісні знімки Юпітера й Сатурна та перетнули кордон Сонячної системи.
The program“Voyager” became one of the most successful projects in the history of interplanetary studies- two spacecraft gave scientists high-quality images of Jupiter and Saturn and crossed the border of the Solar system.

12 серпня австро-угорська армія перетнули кордон по річки Дрина.
On August 12 the Austro-Hungarian armies crossed the border, the Drina River(see map).

незаконно перетнули кордон України, тим чистіше буде наше повітря від цієї російської гидоти.
illegally crossed the border of Ukraine, the cleaner our air would be from this Russian shit.

стабілізації ситуації(СЦКК) перетнули кордон з Україною і повернулися в РФ.
stabilization of the situation(SCCC) crossed the border with Ukraine and returned to Russia.

ще більшість наших дітлахів вперше перетнули кордон Європейського Союзу.
most of our kids for the first time crossed the border of the European Union.

становить приблизно одну п'яту від числа мігрантів у 2017 році, коли 119 369 осіб перетнули кордон з Лівії.
which is approximately a fifth of the number of arrivals in 2017 when 119,369 crossed the border from Libya.

артилерією з іпритом, перетнули кордон, щоб допомогти Шенгу Шикаю отримати контроль над Сіньцзяном.
artillery with mustard gas, crossed the border to assist Sheng Shicai in gaining control of Xinjiang.

плану з того, щоб іноземні війська перетнули кордон і захоплювали територію країни,
the plan is for foreign troops to cross the border and seize the country's territory,

Плану по дестабілізації ситуації, плану того, щоб іноземні війська перетнули кордон і захоплювали територію країни, чого ми неприпустимий",- сказав він.
A plan to destabilize the situation, a plan for foreign troops to cross the border and seize the country's territory what we are not allowed to do,"he said.

році до 23 371 осіб, що становить приблизно одну п'яту від числа мігрантів у 2017 році, коли 119 369 осіб перетнули кордон з Лівії.
cut the number of arrivals dramatically last year to 23,371 around a fifth of the number who arrived in 2017 when 119,369 crossed from Libya.

десятки тисяч перетнули кордон, не будучи зареєстрованими.
while tens of thousands more crossed borders without registering.