Приклади вживання He encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він назвав людей, яких зустрів"індіанцями", тому що думав, що приплив до Ост-Індії, що сьогодні нам відома як Індонезія.where he encountered the ideas of Miguel Servet.
In 1966, Dr. Sacks began working at a chronic care hospital in the Bronx where he encountered an extraordinary group of patients,
У 1966 році доктор Сакс почав працювати неврологом у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,a chronic care facility in the Bronx where he encountered an extraordinary group of patients,
неврологом у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,Vizcaíno eventually set off in search of the“Silver Island”, during which he encountered bad weather,
У решті решт Віскаїно відплив шукати«Острів Срібла», під час цього пошуку його настигла погана погода,In 1998, he encountered the first AIDS patient in China
У 1998 році він зіткнувся з першим пацієнтом СНІДу в Китаї,while landing on Corfu, he encountered 12 Venetian galleys under the command of Francesco Pasqualigo
під час висадки на Корфу(Corfu), він зіткнувся з 12 венеціанськими галерами під командуванням Франческо Паскулиаго(Francesco Pasqualigo)When Julius Caesar invaded Gaul, he encountered allies of the Gauls
Коли Юлій Цезар вторгся в Галію, він зіткнувся з союзниками Галлівstart pedagogic activities, he encountered hostility of reactionary Armenian clergy and Czarist officials,
присвятити себе педагогічній діяльності, А. зустрів вороже ставлення з боку реакційного вірменського духовенстваIn 2014, a man who fled his apartment on the 38th floor of a New York City apartment building died when he encountered a plume of suffocating smoke in a stairwell as he tried to descend to the street.
У 2014 році чоловік, який покинув свою квартиру на 38-му поверсі житлового будинку в Нью-Йорку, помер, зіткнувшись із хмарою задушливого диму в під'їзді, коли намагався спуститися на вулицю.In 1966 Dr. Sacks began working as a neurologist for a chronic care facility in the Bronx where he encountered an extraordinary group of patients,
У 1966 році доктор Сакс почав працювати неврологом у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,a chronic care hospital where he encountered an extraordinary group of patients,
у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,bit easier to participants. In the process Sergey will tell about problems and difficulties he encountered, and what tricks he use every day,
учасникам було трохи простіше= В процесі Сергій розповість з якими проблемами і труднощами він стикався, і якими хитрощами щодня користується,the fourteenth century Sir John Mandeville claims during his travels he encountered an island“Where the custom is such that the first night that they be married they make another man to lie by their wives for to have their maidenhead….
сер Джон Мандевіль за часів своїх подорожей стверджує, що він зіткнувся з островом:"Де такий звичай, що в першу ніч, коли вони одружуються, вони змушують іншу людину лягти своїми дружинами, щоб мати їхню дівочу голову….described the evidence he encountered that ETs would be the true rulers of a one world government,
описав докази, з якими він зіткнувся, таким чином, що інопланетяни є справжніми правителями одного світового уряду,While trying to sail out of the Persian Gulf, he encountered a large Portuguese fleet commanded by Dom Diogo de Noronha.[9][circular
Намагаючись виплисти з Перської затоки, він зіткнувся з великим португальським флотом, яким командував Дон Діого де Норонья.[1]described the evidence he encountered, such that extraterrestrials are the true rulers of one world government,
описав докази, з якими він зіткнувся, таким чином, що інопланетяни є справжніми правителями одного світового уряду,a chronic care hospital where he encountered an extraordinary group of patients,
у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,a chronic care facility in the Bronx where he encountered an extraordinary group of patients,
неврологом у лікарні Beth Abraham в Бронксі, де він зіткнувся з надзвичайною групою пацієнтів,
