HAVE ENCOUNTERED - переклад на Українською

Write about a scary and embarrassing story that you have encountered with your friends.”.

Ти розповів мені страшну історію, в яку потрапив твій друг.

I have encountered a lot of losses in my life.

У своєму житті я пізнав чимало важких втрат.

How many of you have encountered this alert?

Як багато з вас зазнавали цього переймання?

But unskilled workers in more traditional industries often have encountered difficulties.

Однак некваліфікованим працівникам, зайнятим у традиційних галузях, часто доводиться стикатися з труднощами.

The people I have encountered in life.

З ким я зустрічаюся в житті.

There are cases when people have encountered similar with someone's voice.

Нерідкі випадки, коли у людей зустрічаються схожі з ким-небудь голосу.

Most women have encountered him.

Але більшість жінок знайомі з ним.

If you have encountered this issue, follow the steps to reinstall the previous operating system(Windows 10, version 1709).

Якщо ви зіткнулися з цим питанням, виконайте кроки, щоб перевстановити попередню операційну систему(Windows 10, версія 1709).

People who have encountered furunculosis at least once in their lives,

Люди, які хоча б раз у житті стикалися з фурункульозом, не з чуток знають,

But antibodies against flu viruses you have encountered in the past can't protect you from new influenza strains that can be very different immunologically from what you had before.

Однак антитіла від вірусу грипу, з якими ви стикалися в минулому, не можуть захистити від нових підтипів грипу, що істотно відрізняються в імунологічному відношенні.

This is partially due to the fact we have encountered a number of problems relating to the GUI to include how it ties into other things.

Частково це пов'язано з тим, що ми зіткнулися з рядом проблем, пов'язаних з графічним інтерфейсом, щоб включити, як він пов'язаний з іншими речами.

I have encountered innumerable people who have left destructive cults after decades of involvement.

Я зустрічав велику кількість людей, що покинули деструктивні культи після десятиліть участі в них.

If you have encountered misunderstanding, then set certain rules that will apply in your family.

Якщо ви натрапили на нерозуміння, то встановіть певні правила, які діятимуть у вашій родині.

The struggles you have encountered in the past will gradually become less

Боротьби, з якою ви стикалися в минулому, поступово стане менше

For the first time we have encountered evidence of a permanent habitation that existed in the Tel Aviv region 8,000 years ago.”.

Вперше ми зіткнулися з доказом того, що 8000 років тому в регіоні Тель-Авіва існувало постійне поселення".

Those farmers who have encountered a pit in their own practice will definitely be able to share useful information.

Ті фермери, які на власній практиці стикалися з ямою, однозначно зможуть поділитися корисною інформацією.

to know this scam, when they have encountered some setback and there is no insurance to cover them.

коли вони зустрілися з деякими невдачі і дізнатися, що немає достатньої кількості страхових для їх покриття.

Once you have encountered an aquifer, pulling the column from the well

Як тільки ви натрапили на водоносний пласт, витягуємо колонку зі свердловини

we had to operate in conditions of complete uncertainty- we have encountered such phenomenon as annexation of the territory for the first time.

нам доводилося діяти в умовах повної невизначеності- з таким явищем як анексія території ми зіткнулися вперше.

But antibodies against flu viruses you have encountered in the past can't protect you from new influenza subtypes that are very different immunologically from what you had before.