Приклади вживання First encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Jameson armed column first encountered resistance very early on 1 January when there was a very brief exchange of fire with a Boer outpost.
Колона Джеймсона перша зустріла опір 1 січня, коли була дуже коротка перестрілка з бурським постом.The Saint Thomas Christians first encountered the Portuguese in 1498,
Християни Святого Томи вперше зустріли португальців у 1498 році,When Marcelino Sanz de Sautuola first encountered the Magdalenian paintings of the Altamira cave,
Коли Марчеліно Санц де Саутуола вперше знайшов мадленські малюнки в печері Альтаміра в 1879 році,When European explorers first encountered the fruit in the Americas,
Коли європейські дослідники вперше зіткнулися з плодами ананаса в ПівнічнійPizarro made de Soto one of his captains; when Pizarro and his men first encountered the army of Inca Atahualpa at Cajamarca,
Коли Пісарро і його люди вперше зіткнулися з армією інки Атауальпи біля Кахамарки,where he first encountered then-Lieutenant Robert Falcon Scott.[7].
If you first encountered this pathology, then before you start taking any medications,
Якщо ви вперше зіткнулися з такою патологією, то перш, ніж почати приймати будь-які лікарські препарати,I first encountered KLANG when Karrie Keyes of the Soundgirls organisation asked me if I would write an article about psychoacoustics,
Я вперше зіткнулась з KLANG, коли Керрі Кіз(Karrie Keyes) з організації Soundgirls запропонувала мені написати статтю про психоакустику, кульмінацією якої малоShevchenko recognized one of her attackers as a member of the ultra-right Svoboda political party whom she first encountered during a public demonstration in support of LGBT rights on December 8, 2012.
Шевченко впізнала у одній із нападників члена ультраправої політичної партії Свобода, з якою вона вперше зіткнулась під час публічного заходу 8 грудня 2012 року, де Шевченко підтримувала ЛГБТ права.I first encountered KLANG when Karrie Keyes of the Soundgirls organisation asked me if I would write an article about psychoacoustics,
Я вперше зіткнулась з KLANG, коли Керрі Кіз(Karrie Keyes) з організації Soundgirls запропонувала мені написати статтю про психоакустику, кульмінацією якої малоI first encountered KLANG when Karrie Keyes of the SoundGirls organization asked me if I would write an article about psychoacoustics,
Я вперше зіткнулась з KLANG, коли Керрі Кіз(Karrie Keyes) з організації Soundgirls запропонувала мені написати статтю про психоакустику, кульмінацією якої малоif this word was first encountered.
якщо вам це слово зустрілося вперше.As it became known, first encountered two Range Rover SUV,
Як стало відомо, першими зіткнулися два позашляховики Range Rover, при цьому удар був такої сили,especially to turn her surface into the pristine realm which you first encountered some 900,000 years ago.
повернути її поверхню до первісного царства, з яким ви уперше стикнулися приблизно 900000 років тому.ie questions asked by users who first encountered a script and did not know all the nuances of the script.
питання, які задають користувачі вперше зіткнулися зі скриптом і не знають всіх нюансів роботи скрипта.It was during her second school year that Hermione first encountered the prejudice and hatred surrounding her blood status,
Під час другого навчального року Герміона вперше зіткнулася з упередженнями та ненавистю навколо статусу її крові,but when I first encountered Ayahuasca I had already been smoking cannabis for 16 years and almost immediatelly.
It was there, in 1831, that he first encountered cholera, which entered Newcastle via the seaport of Sunderland
Саме там у 1831 році він уперше зіткнувся з холерою, яка потрапила в Ньюкасл через морський порт Сандерленд(Sunderland)The Moomins first encounter the Hattifatteners in the book The Moomins
Мумі-тролі вперше зіткнулися Hattifatteners в книгу Муми-троліThat was my first encounter with a vehicle.
