HE HAD TAKEN - переклад на Українською

• він взяв
• він узяв
• брав
• він прийняв
• вжитий ним
• були прийняті
• він вживав

Приклади вживання He had taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president said that he had taken decisive steps to strengthen the Ukrainian force in the Donbas.
Президент розповів, що прийняв рішучі кроки щодо посилення українського угруповання на Донбасі.

After expressing regret and indicating that he had taken part in the bombings under threat of decapitation,
Після висловлення жалю та вказівки на те, що він брав участь у вибухах під загрозою обезголовлення,

He informed Berlin that he had taken his soldiers to Stalingrad with an order to fight to the last bullet and that he intended to show them how to do it.
Він надіслав у Берлін повідомлення, що привів своїх солдатів у Сталінград, і звелів їм битися до останньої кулі.

The judge said that he had taken into account the success of the treatment
Суддя сказав, що взяв до уваги успіхи в лікуванні

(c) the interest on the bank overdraft which he had taken in order to buy the Hampshire house.
Процентів на банківський овердрафт, який він мав узяти для придбання будинку в Гемпширі.

He had taken part in anti-war pickets in Moscow
Він брав участь в антивоєнних пікетах

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai.
І зняв цар свого персня, що забрав від Гамана, та й дав його Мордехаєві,

Nephi's faith was strong because he had taken the difficult route,
Віра Нефія була сильною, тому що він обирав важкий шлях,

The man who declared he had taken a shower afterwards to“cut the risk of contracting HIV”.
Замість цього він прийняв душ,«щоб знизити ризик зараження СНІДом».

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
Наприкінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.

Summarizing the meeting, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said that he had taken into account all points of view.
Підсумовуючи зустріч, Президент України Володимир Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
У кінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.

In 1704 in the Low Castle Swedish monarch Charles ХІІ lived after he had taken Lviv.
В 1704 р. в Низькому замку мешкав шведський монарх Карл ХІІ- після того, як взяв Львів.

a local History teacher Afanasi Luniov never told where he had taken Malevich's painting Suprematism-65 from.
місцевий учитель історії Луньов, ніколи нікому не розповідав, звідки до нього потрапила картина Малевича«Супрематизм-65».

The receipt of cash return borrowed allows the debtor to confirm the fact, that the debt he had taken funds were returned on time
Розписка про повернення коштів взятих в борг дозволяє боржникові підтвердити факт того, що взяті їм у борг засоби були повернуті вчасно

Amaury was unable to hold on to the lands that he had taken, and the Cathars were able to retake much of their land.
Аморі не зміг втримати землі, яку він захопив, а альбігойці повернули більшу частину своєї землі.

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
Підсумовуючи зустріч, Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.

Together with his peers, Manganiello shot the amateur movies with the camera which he had taken in the hire.
Разом з ровесниками Джо Манганьєлло знімав аматорські фільми на камеру, яку взяв напрокат.

Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.
Зі свого боку, Зеленський зазначив, що прийняв до уваги всі точки зору.

he recalled a recent trip he had taken with Luxottica's corporate social responsibility programme,
він згадав недавню поїздку він взяв з програми корпоративної соціальної відповідальності компанія luxottica,