Приклади вживання He prayed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bending down upon his knees, he prayed together with all the believers for the Church,
where he prayed to God and bent his neck beneath the sword.
називалося Егеї, де він помолився Богу і схилив голову під меч.When they nailed Jesus to the cross, He prayed,“Father forgive them for they know not what they do.”.
Коли воїни розпинали Ісуса, то він молився за них промовляючи:«Отче, прости їм, бо вони не знають, що роблять».Legend has it that when St. Valentine was in prison, he prayed with the daughter of one of his judges
Легенда свідчить, що коли Святий Валентин був у в'язниці, він молився з дочкою одного зі своїх суддівBending down upon his knees, he prayed together with all the believers for the Church,
Преклонивши коліна, він молився разом зі всіма віруючими про Церкву,Kneeling down, he prayed together with the believers for the Church,
Схиливши коліна, він молився разом з усіма віруючими про Церкву,He prayed for all who would honor their memory,
Він молився за всіх, хто буде шанувати їх пам'ять,He prayed for all who would honour their memory,
Він молився за всіх, хто буде чинити їм пам'ять,According to the legend, Shah promised Allah to build a mosque at the place where he prayed, if He stops the plague.
Згідно з поширеною легендою, Мухаммед-Шах дав обітницю Аллаху звести багату мечеть на тому місці, де він молився, якщо Бог зупинить чуму.because when he prayed, God was merciful.
хтось інший- тому що, коли він молився Бог був милостивий.He prayed," I have manifested Thy name unto the men Thou gavest Me out of the world.".
Він молиться:«Я виявив твоє ім'я людям, яких ти дав мені зі світу.By day he would not leave church, and by night he prayed and read books,
He prayed,“God, if you save me from this storm,
Але молила Бога:"Господи, допоможи,When He was nailed to His Cross He prayed for His enemies,“Father, forgive them for they know not what they do.”.
Коли Йому забивають в руки цвяхи, Ісус молиться за своїх ворогів:«Отче, прости їм, бо не знають, що роблять».and by night he prayed and read books,
а вночі молився і читав книги,The soul of the Monk Kirill yearned for quietude, and he prayed the Mother of God to show him a place,
Душа преподобного Кирила прагнула до безмовності, і він благав Матір Божу вказати The young monk easily accomplished the monastic obediences: he prayed fervently, he slept little,
Молодий монах старанно виконував монастирський послух, щиро молився, мало спав,The young monk easily accomplished the monastic obediences: he prayed fervently, he slept little,
Молодий чернець старанно виконував монастирські послухи, щиро молився, мало спав,Again in verse 15, He prayed,"keep them from the evil one.".
The young monk easily accomplished the monastic obediences: he prayed fervently, he slept little,
Молодий інок старанно виконував монастирські послухи, старанно молився, мало спав,
