Приклади вживання He thanked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He thanked God for hearing His request to raise Lazarus from the dead(John 11:41).
Він дякує Богові за почуте прохання воскресити Лазаря із мертвих(Івана 11:41).In Egypt, when Joseph revealed his true identity to his brothers, he thanked instead of blamed them for how they had treated him.
В Єгипті, коли Йосип відкрив своїм братам, хто He thanked everyone who“… writes
When Barack Obama was elected president in November of 2008, he thanked his wife for her sacrifices to his career
Коли Барак Обама був обраний президентом в листопаді 2008 року, він подякував своїй дружині за її жертву своєю кар'єроюWhen David heard that Nabal was dead, He thanked the Lord that he had not taken vengeance into his own hands.
He thanked the Academy for"recognising a film about an indigenous woman,
During the sermon he thanked God for the person of Servant of God, Metropolitan Andrey, who was“the doors
Під час проповіді до вірних Блаженніший подякував Господу Богу за особу слуги Божого Митрополита Андрея,The ambassador also delivered a speech in which he thanked the staff of the museum
Посол також виголосив урочисту промову, в якій подякував колективу музеюHe thanked North Korean dictator Kim Jong Un for"taking the first bold step toward a bright new future for his people.".
Американський лідер подякував Кім Чен Ину за«перший сміливий крок до світлого нового майбутнього для свого народу».He thanked the Swiss vote on efforts to solve Ukrainian-Russian conflict
Міністр подякував швейцарському голосуванню за зусилля у вирішенні українсько-російського конфліктуZelensky sent a letter to Macron, in which he thanked the French search services for saving the surviving crew members and searching for the bodies of the dead.
Також Зеленський подякував Макрону за зусилля рятувальних служб Франції з порятунку моряків та пошуку тіл загиблих.He thanked Petro Poroshenko for the state visit
Від подякував Петру Порошенку за Державний візитFilaret Denisenko issued a statement in which he thanked the OCU for the opportunity to live in the complex he built.
Філарет Денисенко опублікував заяву, в якій подякував ПЦУ за можливість жити в побудованому ним самим комплексі.President Vladimir Putin said he thanked God no big fragments had fallen in populated areas.
Президент заявив, що він вдячний Богові, що жоден з великих уламків 10-тонного метеорита не впали на густонаселений район.He thanked“the command and service members of the Black Sea Fleet,
Путін подякував"командуванню та військовослужбовцям Чорноморського флоту, інших частин і підрозділів,He thanked the administration of US President Donald Trump for supporting the territorial integrity of Ukraine in internationally recognized borders.
Президент України подякував адміністрації Дональда Трампа за підтримку територіальної цілісності України у міжнародно-визнаних кордонах.At the same time, he thanked the researchers for helping people find information about the victims of the war.
Разом з тим він подякував пошуковиків за те, що допомагають знайти інформацію про загиблих у війні.He thanked all in attendance, praying that God's blessings be spread to all.
Після відправи він подякував вірянам за спільні молитви та закликав на усіх Боже благословення.He thanked his Lithuanian counterpart for Lithuania imposing sanctions against all those involved in the aggressive actions in the Black Sea.
Порошенко подякував Литві за впровадження санкцій проти учасників агресивних дій в Азовському морі.by his own testimony,"he thanked the Lord, for patiently enduring His judges…".
