ПОРОШЕНКО ПОДЯКУВАВ - переклад на Англійською

• poroshenko thanked
• poroshenko expressed gratitude

Приклади вживання Порошенко подякував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко подякував G7 за підтримку.
Poroshenko thanked the G7 for support.

Порошенко подякував G7 за підтримку України.
Poroshenko thanked for G7 support for Ukraine.

Порошенко подякував Канаді за підтримку України.
Poroshenko thanked Canada for supporting Ukraine.

Порошенко подякував полякам за активну підтримку України.
Poroshenko thanked the poles for their active support of Ukraine.

Порошенко подякував США за продовження санкційної політики проти РФ.
Poroshenko thanked the United States for continuing sanctions policy against the Russian Federation.

Порошенко подякував ЄС за підтримку його мирного плану.
Poroshenko called on countries of Customs Union to support his plan of peace.

Петро Порошенко подякував країнам-члени ООН за підтримку резолюції.
Petro Poroshenko thanked the UN member states for supporting the resolution.

Порошенко подякував Лагард за її особистий внесок у підтримці України.
Poroshenko thanked Lagarde for her personal contribution in support of Ukraine.

Петро Порошенко подякував волонтерам за підтримку і допомогу українському війську.
Petro Poroshenko thanked volunteers for supporting the Ukrainian troops.

Порошенко подякував делегації за візит,
Poroshenko also thanked for such an important signal,

Петро Порошенко подякував Альянсу за надання допомоги у лікуванні українських військовослужбовців.
Petro Poroshenko thanked the Alliance for the assistance in treatment of Ukrainian servicemen.

Порошенко подякував США за допомогу Українській державі
Poroshenko thanked the U.S. for providing assistance to Ukraine

Порошенко подякував українській громаді США за значні зусилля і єдність.
He expressed gratitude to the Ukrainian community in the U.S. for the great efforts and unity.

Порошенко подякував єврейським організаціям, які підтримали Революцію Гідності
Poroshenko thanked Jewish organizations for the support of the Dignity Revolution

Зі свого боку Порошенко подякував США за підтримку України
In his turn P. Poroshenko thanked USA for support of Ukraine

В свою чергу Петро Порошенко подякував Дональду Туску за тверду позицію щодо захисту України проти російської агресії.
In turn, Petro Poroshenko thanked Donald Tusk for his firm position on the defense of Ukraine against Russian aggression.

Петро Порошенко подякував за таку допомогу, зокрема нагадавши, що за основу української децентралізації була взята польська модель.
Petro Poroshenko thanked for this support adding that the Ukrainian decentralization was based on the Polish model.

Порошенко подякував спецпредставнику Волкеру за зусилля, спрямовані на відновлення миру
Poroshenko thanked the Special Representative Volker for efforts aimed at restoring peace

Президент України Петро Порошенко подякував американському президенту Бараку Обамі за військову допомогу, назвавши її прикладом партнерства,
Ukrainian President Petro Poroshenko has already thanked U.S. leader Barack Obama for the military aid on his Twitter page,

При цьому Порошенко подякував лідерам української громади у США за роботу для визнання 12 штатами на місцевому рівні Голодомору геноцидом українців.
Meanwhile, Poroshenko thanked the leaders of the Ukrainian community in the United States for their work to recognize the 12 states at the local level as the Holodomor as a genocide of Ukrainians.