ПРЕЗИДЕНТ ПОДЯКУВАВ - переклад на Англійською

• president thanked
• chairman thanked

Приклади вживання Президент подякував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент подякував японській стороні за гостинність.
Participants thanked the Japanese Ministry of Finance for its hospitality.

Президент подякував військовим, які на Донбасі захищають Україну.
The president thanked the military men, who defend Ukraine in Donbas.

Президент подякував США за розблокування виділення військової допомоги Україні.
President thanked the U.S. for unblocking the allocation of military assistance to Ukraine.

Президент подякував Його Всесвятості Варфоломію за турботу про Україну.
The President thanked His All-Holiness Bartholomew for his care for Ukraine.

Президент подякував уряду за проведену ним до сьогоднішнього дня роботу.
The president thanked the government for its work to date.

Президент подякував їм за допомогу у формуванні нового українського війська.
The President thanked our foreign partners for their assistance in the formation of a new Ukrainian army.

Президент подякував за рішення про надання чергового траншу макрофінансової допомоги Україні.
The President thanked for the decision to provide another tranche of macro-financial assistance to Ukraine.

При цьому Президент подякував українській делегації за боротьбу проти цього рішення.
The President of Ukraine thanked the Ukrainian delegation for its fight against the said decision.

Президент подякував за підтримку й запевнив, що не зрадить інтересів України.
The President thanked for the support and assured that he would not betray Ukraine's interests.

Президент подякував Конгресу й українцям усього світу за їхню діяльність.
The Head of State thanked the Congress and Ukrainians from all over the world for their activity.

Водночас Президент подякував Норвегії за підтримку
At the same time, the President thanked Norway for the support

Президент подякував Конгресу та українцям всього світу за їх діяльність.
The Head of State thanked the Congress and Ukrainians from all over the world for their activity.

Президент подякував євромайданівцям за підтримку і запевнив, що не зрадить інтересів України.
The President thanked for the support and assured that he would not betray Ukraine's interests.

Президент подякував американській стороні за активну підтримку України у цьому процесі.
The Head of State thanked the American party for an active support in this process.

Президент подякував США за допомогу Україні
The head of state also thanked the US for helping Ukraine

центром волонтерського руху- Президент подякував волинянам.
the center of volunteer movement- President thanked Volyn residents.

Президент подякував колективу театру за вистави, які вони роблять для учасників АТО і переселенців.
The President thanked the staff of the theatre for the performances they make for ATO participants and IDPs.

Президент подякував нинішнім пенсіонерам, які раніше були проти таких кроків,
The Belarus President thanked pensioners, who were against such steps in the past

Президент подякував світовим лідерам за підтримку України в тяжкі часи російської агресії.
The Head of State thanked the world leaders for supporting Ukraine in the hard times of Russian aggression.

Президент подякував Мартіну Шульцу за особистий внесок у запровадження Євросоюзом безвізового режиму для громадян України.
President thanked Martin Schulz for his personal contribution to the EU's granting visa-free regime for Ukrainian citizens.