HE WAS ALLOWED - переклад на Українською

• йому дозволили
• йому було дозволено
• йому дозволяли
• йому дозволялося

Приклади вживання He was allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

After his suspension, he was allowed to carry on with his football dream,
Після його призупинення йому дозволили продовжувати свій футбольний сон,

The practice of Zaporozhie Prison no. 2 whereby he was allowed to send one letter per month complied with the requirements of the Instruction(see paragraph 74 above).
Практика Запорізького слідчого ізолятора №2, якою йому було дозволено відправляти одного листа на місяць, відповідала вимогам Інструкції(§74).

He was allowed to take a hot shower once a week,
Йому дозволяли приймати гарячий душ один раз на тиждень,

He was allowed to form the Arajs Commando,
Йому дозволили сформувати«команду Арайса»,

For example, he was allowed to write only one letter or make only one call in six months.
Приміром, йому дозволялося відправити тільки 1 лист або здійснити лише 1 дзвінок у півроку.

the first time he was allowed to stay in one place as long as he wished.
коли йому було дозволено залишатися на одному місці стільки, скільки він хотів.

He was allowed to keep a personal guard of six hundred men
Йому дозволяли утримувати особисту охорону з 600 осіб,

however, he was allowed to participate in a session only by a videoconference.
однак йому дозволили брати участь в засіданні за допомогою відеоконференцзв'язку.

When the war was over, he was allowed to work in the local police for lack of evidence of crimes committed in wartime.
Після війни йому було дозволено працювати шефом місцевої поліції, оскільки не було доказів вчинення ним військових злочинів.

He was allowed to keep a personal guard of six hundred men
Йому дозволяли тримати особисту охорону з шістсот чоловік,

Norton was a poor man, but he was allowed to eat in San Francisco's finest restaurants
Сам Нортон був бідний, але йому дозволялося безкоштовно харчуватися в одному з кращих ресторанів Сан-Франциско,

so he was allowed to sell all assets
тому йому дозволили розпродати все майно

As a member of the disgraced Yanukovych regime, he was allowed to stay in government,
Бувши членом опального режиму януковича, йому було дозволено залишатися в уряді,

sometimes he was allowed to choose the topic on his own.
іноді йому дозволялося самому обирати тему.

2007 when he was allowed to make a trip to Hong Kong.
коли йому дозволили здійснити поїздку до Гонконгу.

If a player hit the rooster without killing it, he was allowed to try to grab the dazed bird before it recovered.
Якщо гравець потрапив в півня, не вбивши його, йому було дозволено спробувати добити приголомшену птицю, перш ніж вона прийде до тями.

Writers Program, he was allowed to film with no minders
письменники Антарктики» йому дозволили знімати без супроводчувачів

The SMM saw a man(in his sixties) changing his“DPR” license plates to Ukrainian plates, after which he was allowed to proceed further in crossing procedure.
СММ бачила 60-річного чоловіка, який міняв свої номерні знаки«ДНР» на українські, після чого йому було дозволено продовжити процедуру перетину кордону.

so he was allowed to sell all assets
тому йому дозволили розпродати все майно

in April 2017, he was allowed to defend himself in court at liberty.
з квітня 2017 року йому було дозволено захищати себе в суді, перебуваючи на свободі.