Приклади вживання He was re-elected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
George W. Bush became the first Governor in Texas history to be elected to consecutive 4-year terms when he was re-elected on November 3, 1998.
He was re-elected unopposed in 1971,
Його було переобрано президентом у 1971,In 1885 he was re-elected in East Sydney
У 1885 його було переобрано від Східного Сіднея,During the 2015 presidential elections, he was re-elected for another five-year term with 97.7% of votes.
На президентських виборах 2015 року він переобрався з 97,7% голосів ще на п'ять років.In 2010, he was re-elected for a second term,
From June 2014, he was re-elected for the position of Head of Surgery№ 1 with Urology.
З червня 2014 року- повторно обраний за конкурсом на посаду завідувача кафедри хірургії №1 з урологією.He was re-elected to the post four times(which is a record in the U.S. history) and held it until his death in 1945.
Чотири разипереобирався на посаду президента країни(що являє собоюсвоєрідний рекорд в історії США) і займав його до самої смерті в 1945році.He was re-elected to the post four times(which is a record in the U.S. history)
Чотири рази переобирався на пост президента країни(що являє собою рекорд в історії США)On 2 December 2007 when he supported the pro-government party United Russia, he was re-elected for a second term, receiving more than 70 per cent of the vote.
Грудня 2007 він за підтримки проурядової партії"Єдина Росія" був переобраний на другий термін, отримавши понад 70 відсотків голосів.77 per cent of the votes, he was re-elected President of the Republic of Azerbaijan.
1 відсотка голосів, він знов був вибраний Президентом Азербайджанської Республіки.76,1 percent of the votes, he was re-elected as the President of the Republic of Azerbaijan.
1 відсотка голосів, він знов був вибраний Президентом Азербайджанської Республіки.with 76,1 percent of the votes, he was re-elected the President of the Republic of Azerbaijan.
1 відсотка голосів, він знов був вибраний Президентом Азербайджанської Республіки.where he was re-elected all 435 congressmen.
де переобиралися всі 435 конгресменів.controversial trial, during which he was re-elected to parliament and had to be stripped of immunity twice,
в ході якого його переобрали у парламент і двічі мали позбавити імунітету,He was re-elected in 2007.
Переобрано 2007 року.He was re-elected every five years- unopposed.
Його треба міняти кожні п'ять років- невигідно.In May 2008, he was re-elected as President of the DFA.
У травні 2008 року його знову було обрано на пост президента DFA.In 2000 he was re-elected in the first round of voting, collecting 53.9 percent of the vote.
У 2000 році він знов переміг у першому турі виборів отримавши 53,9% голосів.He was re-elected in 2007 and has since solidified his power,
BEIRUT- Syrian President Bashar Assad announced a wide-ranging amnesty on Monday, less than a week after he was re-elected to another seven-year term in the midst of civil war.
Президент Сирії Башар Асад оголосив про широку амністію- менше ніж через тиждень після того, як його обрали на ще один семирічний термін президентства в охопленій громадянською війною країні.
