WHO WAS ELECTED - переклад на Українською

• який був обраний
• якого було обрано
• кого обрали
• який обирався

Приклади вживання Who was elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

also- who was elected as a deputy of the Student Parliament
мульти-фестивальну частину, кого обрали депутат(к)ами Студентського парламенту

With a certain delay, fame finally overtook Fleming, who was elected to the Royal Society in 1942,
З певною затримкою слава нарешті дійшла до Олександра, який був обраний до Королівського товариства в 1942 році,

1938 because the country was ruled by decree of Konstantin Päts, who was elected as the first President of Estonia in 1938.
1938 роками, оскільки країна управлялась декретом Костянтина Пятса, якого було обрано першим Президентом Естонії 1938 року.

The current president is Aleksander Čeferin, a former Football Association of Slovenia president, who was elected as UEFA's seventh president at the 12th Extraordinary UEFA Congress in Athens in September 2016,
Нинішнім президентом є колишній президент Футбольної асоціації Словенії Александер Чеферін, який був обраний сьомим президентом УЄФА на 12-му Надзвичайному конгресі УЄФА в Афінах у вересні 2016 року

1938 as the country was ruled by decree by Konstantin Päts, who was elected as the first President of Estonia in 1938.
1938 роками, оскільки країна управлялась декретом Костянтина Пятса, якого було обрано першим Президентом Естонії 1938 року.

is a Japanese politician who was elected to the position of governor of Tokyo in 2014
Японський політик, який був обраний на посаду губернатора з Токіо в 2014 році

The first female governor was Nellie Tayloe Ross of Wyoming(widow of the late Wyoming Governor William B. Ross) who was elected on November 4,
Перша жінка-губернатор Неллі Tayloe Росс з Вайомінгу(вдова покійного Вайомінг губернатор Вільям Б. Росс), який був обраний на 4 листопада 1924 року

the representative of Denmark Mogens Lykketoft, who was elected Chairman of the UN General Assembly for 2015.
представника Данії Могенса Ліккетофта, який був обраний головою Генасамблеї на 2015 рік.

was succeeded by Amadou Toumani TOURE, who was elected to a second term in a 2007 election that was widely judged to be free and fair.
змінив Амаду Тумані туре, який був обраний на другий термін на виборах 2007 року, які були широко визнані вільними і справедливими.

was succeeded by Amadou Toure, who was elected to a 2nd term in 2007 elections that were widely judged to be free and fair.
змінив Амаду Тумані туре, який був обраний на другий термін на виборах 2007 року, які були широко визнані вільними і справедливими.

In keeping with Mali''s two-term constitutional limit, he stepped down in 2002 and was succeeded by Amadou TOURE, who was elected to a second term in 2007 elections that were widely judged to be free and fair.
Згідно з двох-термін Малі Конституційний межа, він пішов у відставку в 2002 році і змінив Амаду Тумані туре, який був обраний на другий термін на виборах 2007 року, які були широко визнані вільними і справедливими.

Franklin Delano Roosevelt, who was elected to the presidency in the years n e a zero-terminated(McKinley in 1896,
з Франкліном Делано Рузвельтом, які обиралися в президенти в роки, н е закінчуються нулем(Маккінлі в 1896 році,

The first who was elected for the position were philologist P.N. Abramovich,
Першим, хто був обраний на посаду був філолог P. N. Абрамович,

talk about‘an army against a leader who was elected by the people.'.
світові медіа заговорити про«армію проти лідера, якого обрав народ».

they always take into account that they deal with state representatives who was elected by the people.
однак вони завжди враховують і те, що мають справу з представниками держави, яких обрали люди.

Sinan Ulgen, chairman of the Istanbul-based think tank Centre for Economics and Foreign Policy Studies(EDAM), says Erdogan-- who was elected president in a landslide popular vote in August-- favors a presidential system because it would effectively concentrate more power in his own hands.
Голова Центру вивчення економіки і зовнішньої політики в Стамбулі Сінан Улген каже, що Ердоган, який був обраний президентом на виборах у серпні минулого року, віддає перевагу президентській системі, бо вона дасть можливість ефективно сконцентрувати більше влади в його руках.

current parliamentarian named Serhiy Leshchenko, who was elected in 2014 as part of Poroshenko's party,
нині народний депутат Сергій Лещенко, який був обраний в 2014 році за списком партії Порошенка,

the comic actor who was elected president of Ukraine in April after a campaign filled with promises of peace.
комедійним актором, який був обраний президентом України у квітні після передвиборчої обіцянки про досягнення миру.

The press actually played a leading role in the fact that so far no single institution, grouping or combination of institutions in American history has been able to succeed- to deprive the office of a president who was elected less than two years ago,
Преса зіграла провідну роль у тому, що до цих пір не вдавалося жодному окремо взятому інститутові в американській історії- позбавити свого поста президента, який був обраний менше двох років тому,

people's deputy of Ukraine, Ms. Herashchenko, who was elected to the Parliament of Ukraine in the course of an independent
дії народної депутатки України Ірини Геращенко, яка була обрана до українського парламенту на незалежних