WHO WAS DRIVING - переклад на Українською

• хто був за кермом
• який керував
• який їхав
• кто был за рулем
• хто возить

Приклади вживання Who was driving Англійська мовою та їх переклад на Українською

30-year-old woman and a man, who was driving the car.
30-річна жінка і чоловік, який керував автомобілем.

We will remind, on April 25, the passengers of Kharkiv subway took video of the guy who was driving, standing between the train cars.
Нагадаємо, 25 квітня пасажири харківського метрополітену зняли на відео хлопця, який їхав, стоячи між вагонами поїзда.

In addition, the accident injured a family of Exactly who was driving the Mercedes-Benz Е300Д.
Крім того, в ДТП постраждала сім'я з Рівного, яка їхала Mercedes-Benz Е300Д.

But the man who was driving a Viano, claimed that the driver W220 was by all indications very drunk
Але чоловік, який був за кермом Viano, стверджував, що водій W220 був за всіма ознаками дуже п'яний,

A local resident who was driving through the village of Novomykhailivka in the late afternoon of October 2 said that he saw several rockets fired from south of the village.
Місцевий житель, який проїжджав на машині через Новомихайлівку у другій половині дня 2 жовтня, стверджує, що бачив залпи з південного боку цього села.

The man, who was driving, decided that he would slip between the cars,
Чоловік, який був за кермом, вирішив, що він проскочить між машинами,

But it is better if will be like in Germany where the camera shoots the person who was driving at the time of the violation.
Але краще, якщо буде як в Німеччині, де камера знімає особа того, хто був за кермом у момент порушення.

The vehicle owner can have the details of the actual driver who was driving the vehicle at the time of the offence amended to ensure the administrative fine is sent to the actual driver. This can be done by submitting official evidence.
Власник автомобіля може вказати дані фактичного водія, який керував автомобілем під час здійснення порушення, для забезпечення того, що адміністративний штраф буде надіслано фактичному водієві.

Therefore the Commission is proposing that automated vehicles are fitted with data recorders to clarify who was driving(the vehicle's autonomous system
Тому Комісія пропонує, щоб автоматизовані транспортні засоби були оснащені реєстраторами даних для з'ясування того, хто керував автомобілем(автономна система транспортного засобу

Harkovchanka Elena Zaitseva, who was driving a Lexus RX 350 that caused the deaths of six people,
Харків'янка Олена Зайцева, яка була за кермом Lexus RX 350, що став причиною загибелі шести осіб,

and I remember the driver of a neighbor who was driving us to the hospital.
Я пам'ятаю ніч, коли помер батько, і пам'ятаю водія, який відвіз нас до лікарні.

Who is driving?
Хто за кермом?

Question: who is driving?
Питання: хто за кермом?

And above all else, who is driving the truck?
А найцікавіше- хто возить.

Harrison's car: Hmmm, who is driving?
ДТП у Хмельницькому: а хто за кермом?

More importantly, who's driving?
Найцікавіше- хто возить.

Alcoholic mulled wine for those who are driving.
Глінтвейн безалкогольний для тих, хто за кермом.

More importantly, who's driving?
А найцікавіше- хто возить.

The question is: Who's driving?
Питання: хто за кермом?

At the end of the day, a lot depends on the people who are driving.
В таких випадках багато залежить від тих, хто за кермом.