HE WAS SELECTED - переклад на Українською

• він був обраний
• його обрали
• був відібраний

Приклади вживання He was selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

On July 1, 2010, he was selected by members of NATO to be the Director of the NATO Standardization Agency(NSA) where he focuses on agency reform.
Липня 2010 року він був обраний членами НАТО директором Агентства стандартизації НАТО(NSA), де він фокусується на реформі агентства.

After graduating, he was selected by the San Francisco 49ers in the second round of the 2011 NFL Draft.
Після закінчення університету команда Сан-Франциско Фортинайнерс обрала його у другому раунді драфту NFL 2011.

He was selected by the Pacers with the 10th overall pick of the 2010 NBA draft,
Пейсерс обрали його під загальним № 10 на драфті НБА 2010.

In 1789, he was selected as the first president of the United States
У 1789 році був обраний першим президентом США

In 2011 he was selected among 3900 applicants to be part of the Berlinale Talent Campus.
У 2011 році була обрана з 4000 учасників для участі в Berlinale Talent Campus.

As well, he was selected by CAF as one of the best 200 African footballers of the past 50 years in 2006.
У 2006 році Фарас був обраний КАФ як один з найкращих 200 африканських футболістів за останні 50 років[1].

A private pilot, he was selected in 2004 for Air France's flight training programme.
В якості приватного пілота Песке був обраний у 2004 році для участі в програмі з льотної підготовки Air France.

In 2009, he was selected in Brussels to the prestigious group of“100 Young Creative Talents” in the framework of the Year of Creativity and Innovation of the European Union.
У 2009 році відібраний до грона«100 Young Creative European Talents» у рамках«Року креативності та інновацій» Європейського Союзу.

He was selected as an astronaut in 1996 and went on his first space flight in 2002.
У 1996 році вона була відібрана кандидатом в команду астронавтів, а в 2002-му вперше полетіла у космос.

In 2005 he was selected Educator of the Year by the National Association of Cuban American Educators.
А 2005-го його було обрано Педагогом року Національною асоціацією Кубинських американських педагогів.

On July 26, 2000 he was selected as the astronaut candidate,
Липня відібраний як кандидат в астронавти,

Upon graduation, he was selected to apprentice with Haddon Sundbloom, a famous illustrator
Після того, як він отримав вищу освіту звідти, він був відібраний як учень з Haddon Sundbloom, відомий ілюстратор,

When he was selected as Doge he was presented to the people with the following caveat“This is your Doge, if it pleases you”.
Коли дож був обраний, він поставав перед народом зі словами«Це ваш дож, якщо це вас влаштовує».

On July 26, 2000 he was selected as the astronaut candidate, the 18-th selection, NASA(for training as
Липня 2000 відібраний як кандидат в астронавти 18-го набору НАСА(для підготовки

In 2006, he was selected by CAF as one of the best 200 African football players of the last 50 years.[6].
У 2006 році Фарас був обраний КАФ як один з найкращих 200 африканських футболістів за останні 50 років[1].

On December 28, 2010 he was selected by the competition for the position of Head of Surgery№ 1.
Грудня 2010 року обраний за конкурсом на посаду завідувача кафедри хірургії № 1.

where he was selected as a delegate to the First Continental Congress.
де був обраний делегатом на Перший Континентальний конгрес.

Kevin Spacey attended Chatsworth High School in Los Angeles where he was selected class valedictorian.
Кевін Спейсі брав участь у середній школі Чатсворт у Лос-Анджелесі, де був обраний клас валєдріторіан.

Based on that work, he was selected to appear in Our Hero as Dalal Vidya,
Ґрунтуючись на цій роботі, він був обраний на роль Далаля Відьї в шоу«Our Hero»,

He was selected in 2009 by the AERO(Alternative Education Resource Organization)
Він був обраний у 2009 році командою AERO(Організація альтернативної освіти)