Приклади вживання Her consent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
without asking her consent.
не питаючи її згоди.explicitly expressed his or her consent, you may not use User contact data to send you advertising.
в явній формі висловив на це свою згоду, забороняється використовувати контактні дані Користувача для розсилки реклами.The face of commercial electronic messages without her consent may not be the reason for the increase in the value of the granted services intermediate character in the information sphere.
Одержання особою комерційних електронних повідомлень без його згоди не може бути підставою для збільшення вартості наданих йому послуг проміжного характеру в інформаційній сфері.acknowledging that she hadn't given her consent.
визнавши, що вона все ж не давала своєї згоди.You see, technically no arrest can be made“in the monarch's presence” without her consent.
Що цікаво, королеву навіть не можуть арештувати, оскільки технічно жоден арешт не може бути проведений"у присутності монарха" без його згоди.pointing out that without her consent to dispose of the land can not.
вказавши при цьому, що без її згоди розпоряджатися землею не можна.cultured and distributed without her consent, was a poor African American woman.
ду їх вирощують й поширюють без її згоди, була бідною афро-американською жінкою,- безумовно.asserting that her consent to marry him was fraudulently obtained because she would never have agreed to marry Bob if she had known of his role in causing Albert's death.
стверджуючи, що Боб отримав її згоду вийти заміж шляхом обману, тому що вона ніколи не згодилася б одружитися з Бобом, якби знала про його роль у Альбертовій смерті.принаймні права давати This information will remain on the ICC website after the closure of the arbitration unless the concerned individual withdraws his/her consent in accordance with applicable data protection regulations.
Ця інформація буде залишатися на веб-сайті ICC після закриття арбітражу, якщо зацікавлена особа не відмовляється від його/ її згоди відповідно до правил захисту даних застосовується.the second applicant clearly withdrew her consent, and the doctors and the Trust should have respected her change of mind
заявниця чітко повідомила про відкликання своєї згоди, а лікарі і Траст повинні були поставитися з повагою до зміни нею conflict between us and that, henceforth, I shall do nothing without her consent.
и что впредь я не сделаю ничего без ее согласия.However, men was banned from selling the property of their wife without her consent, wives were given the right to sell property and handle affairs in the absence of her husband,
Проте чоловікам заборонялося продавати майно своєї дружини без її згоди, жінкам було надано право продавати майно та вести справу за відсутності чоловіка,In such case, the document confirming the child's delivery by such woman shall be accompanied by a statement confirming her consent to registration of the spouses as parents,
У цьому разі одночасно з документом, що підтверджує факт народження дитини цією жінкою, подається заява про її згоду на запис подружжя батьками дитини,Laxmi gets upset because her husband Lord Jagannath goes on a 9-day sojourn(the ratha yatra) without her consent.
бо Woman without her consent.
Жінки, без її згоди.They did this without her consent.
They did so without her consent.
No woman should be sterilized without her consent.
Ромську жінку стерилізують без її згоди.(b) has given his or her consent.
(b) надав свою згоду.
