ЯВНОЇ ЗГОДИ - переклад на Англійською

• explicit consent
• express consent
• explicit agreement

Приклади вживання Явної згоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийняття наведеної там політики конфіденційності), або якщо ви не зареєстровані в Google, то шляхом явної згоди під час відкриття нашої сторінки.
protection advice implemented there) or, if you have not registered with Google, through explicit consent when opening our page.

не розголошує вашу адресу електронної пошти та інші персональні дані іншим особам, які заходять на цей сайт, без вашої явної згоди.
does not disclose your address Email to other people who access the pages of this site without your explicit consent.

не розголошує вашу адресу електронної пошти та інші персональні дані іншим особам, які заходять на цей сайт, без вашої явної згоди.
other private date to other persons who access the pages of this site, without your explicite agreement.

одержана шляхом перевірки на місці, відповідно до статті 14 Директиви 73/239/ЄЕС, ніколи не могла бути розголошеною у випад­ках, передбачених цим пунктом, окрім випадків явної згоди компетентних ор­ганів, які розкрили інформацію,
that obtained by means of the on-the-spot verification referred to in Article 14 of Directive 73/239/EEC may never be disclosed in the cases referred to in this paragraph except with the express consent of the competent authorities which disclosed the information

Soccer Manager ніколи не будемо збирати конфіденційну інформацію про вас без вашого явного згоди.
Soccer Manager will never collect sensitive information about you without your explicit consent.

Явна згода, яку ви дали;
The explicit consent you gave;

(3) з вашою явною згодою.
(3) with your express consent.

Явна згода, яку ви дали;
Explicit consent that you have given;

Ви дали свою явну згоду.
You have given explicit permission;

Така явна згода може мати форму декларації або підтвердження.
Such explicit consent may take the form of a statement or confirmation.

Com з Вашого явного згоди може надсилати на вказаний при реєстрації адресу електронної пошти інформаційні повідомлення.
Com with your explicit consent can send informational messages to the e-mail address specified during registration.

не здавати в оренду вашу особисту інформацію третім особам для їх маркетингових цілей без вашого явного згоди.
rent your personal information to third parties for their marketing purposes without your explicit consent.

ми просимо вашу явну згоду.
we will request your express consent.

Спам- масова доставка повідомлень широкому колу осіб, що не висловлювали явного згоди на отримання даної інформації.
Spam- mass message delivery to wide range of individuals who did not express explicit consent to receive such information.

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї
Clear consent: you gave your clear consent to process your personal data for one

ми покладаємося на вашу попередню явну згоду на будь-яку обробку, яка є добровільноюнаприклад.
we rely on your prior express consent for any processing which is voluntary.

Наскільки це можливо, ми прагнемо отримати вашу явну згоду на обробку цієї інформації,
Wherever possible, we aim to obtain your explicit consent to process this information,

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї
Explicit consent: You have given your explicit consent to the processing of your personal information for one

Наскільки це можливо, ми прагнемо отримати вашу явну згоду на обробку цієї інформації,
Wherever possible, we aim to obtain your explicit consent to process this information,

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї
Explicit consent: You have given your explicit consent to the processing of those personal data for one