EXPRESS CONSENT - переклад на Українською

• вираженої згоди
• явної згоди
• висловленої згоди
• виразну згоду
• явну згоду
• висловити згоду

Приклади вживання Express consent Англійська мовою та їх переклад на Українською

more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State, which retains the right to withdraw it.
декількох держав можуть зібра­тися на території третьої держави лише після отримання прямо висловленої згоди цієї держави, яка зберігає за со­бою право на її анулювання.

exploit its natural resources, no one may undertake these activities without its express consent.
нiхто не може робити цього без ясно висловленої згоди прибережної держави.

used in other electronic or printed publications without the express consent of FAA Bildungsgesellschaft.
друкованих виданнях без отримання на це чітко висловленої згоди освітнього товариства FAА.

no one may undertake these activities without the express consent of the coastal State.
ніхто не може робити цього без ясно висловленої згоди прибережної держави.

for which you have provided your Express consent to use for any relevant purpose.
в зв'язку з якими ви надали свою явно виражену згоду на використання для відповідної мети.

it may also be possible for you to receive our newsletter from us without express consent because you have ordered goods or services from us, we obtained your e-mail address in this context
коли ви отримуєте від нас розсилку новин без явно вираженої згоди, оскільки ми отримали вашу адресу електронної пошти при оформленні вами замовлення на наші товари

Consent: We may Process your Personal Data where we have obtained your prior, express consent to the Processing(this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
Згода: Ми можемо обробляти Ваші Персональні Дані там, де ми отримали Вашу попередню, виразну згоду на Обробку(ця юридична основа використовується лише стосовно Обробки, яка є повністю добровільною- вона не використовується для Оброблення, яка є необхідною або обов'язковою в будь-якій спосіб);

obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Data(this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary- it is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way).
коли ми, відповідно до чинного законодавства, отримали вашу попередню, виразну згоду перед обробкою Ваших делікатних персональних даних(ця юридична основа використовується лише стосовно Обробки, яка є повністю добровільною- це не використовується для обробки, що є необхідним або будь-яким обов'язковим).

or(3) with your express consent.
відбувається з вашого явного згоди.

freedoms, and your vital interests or(3) with your express consent is.
також життєво важливих інтересів або(3) відбувається з вашого явного згоди.

that obtained by means of the on-the-spot verification referred to in Article 14 of Directive 73/239/EEC may never be disclosed in the cases referred to in this paragraph except with the express consent of the competent authorities which disclosed the information
одержана шляхом перевірки на місці, відповідно до статті 14 Директиви 73/239/ЄЕС, ніколи не могла бути розголошеною у випад­ках, передбачених цим пунктом, окрім випадків явної згоди компетентних ор­ганів, які розкрили інформацію,

However, we will never restrict the rights of users without their apparently expressed consent.
Однак ми не маємо наміру і не будемо обмежувати права користувачів без їх явно вираженої згоди.

In this regard, the Declaration expressed consent of the two countries to work together in protecting the environment, especially the Black Sea,
У зв'язку з цим Декларація виявила згоду двох країн спільно працювати у справі охорони навколишнього середовища,

the User expresses consent to debiting the specified amount from his payment card.
Користувач висловлює згоду на зняття з платіжної картки зазначеної суми.

we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
маркетинг, ми просимо Вас або безпосередньо для вашого вираженої згоди, або надати можливість сказати ні.

By sending of an article for publication the author expresses consent to its reduction and editing,
Представляючи статтю для публікації, автор тим самим висловлює згоду на її скорочення і редагування,

the Duke of Richelieu expressed consent of France, to join the Union of the great European powers to maintain peace
а Ришельє висловив згоду Франції вступити до союзу великих європейських держав для підтримання миру

The Service provides you the opportunity to carry out a mass mailing of emails and SMS-messages to the recipient(“Subscriber”), who expressed consent to receive these messages from You.
Сайт надає Вам можливість здійснювати масові розсилки email на адресу одержувача(«Абонент»), який висловив свою згоду на отримання цих повідомлень від Вас.

the freely expressed consent of the host state or a relevant decision of the United Nations Security Council.
базуватися на міжнародному праві, вільно висловленій згоді цієї держави, або відповідному рішенні Ради Безпеки ООН.

have obtained your prior expressed consent to process your sensitive personal information(this legal basis is used only for the purposes of fully voluntary processing- it is not used for processing that is in some way necessary or mandatory).
коли ми, відповідно до чинного законодавства, отримали вашу попередню, виразну згоду перед обробкою Ваших делікатних персональних даних(ця юридична основа використовується лише стосовно Обробки, яка є повністю добровільною- це не використовується для обробки, що є необхідним або будь-яким обов'язковим).