HIGHLIGHTED IN - переклад на Українською

• виділені в
• висвітлені в
• висвітлено в
• підкреслюється в
• підкреслили в
• виділений в
• виділена в
• підкреслена в
• підсвічені у
• підсвічено у

Приклади вживання Highlighted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

education was highlighted in Recommendation 1067 of the Assembly.
освіти було висвітлено в Рекомендації Асамблеї 1067.

When clicking on the second button Remove Images the selected images(highlighted in the list) will be removed from the send list.
Після натискання іншої кнопки, Вилучити зображення, вибрані зображення(зображення, які підсвічено у списку) буде вилучено зі списку надсилання.

since their nth digits differ(highlighted in the example).
їхні n-ті цифри відрізняються(підсвічені у прикладі).

Neal said that the material highlighted in the center of the crater resembles a sample of impact glass found during the Apollo 17 mission in 1972.
Ніл сказав, що матеріал, виділений в центрі кратера, нагадує зразок ударного скла, виявленого під час місії Аполлон-17 в 1972 році.

According to Neal, the material highlighted in the center of the crater resembles a sample of impact glass found during the Apollo 17 mission in 1972.
Ніл сказав, що матеріал, виділений в центрі кратера, нагадує зразок ударного скла, виявленого під час місії Аполлон-17 в 1972 році.

The need for the establishment of geodetic public services was highlighted in the resolution of the United Nations in 1974.
Необхідність створення геодезичних державних служб була виділена в постанові ООН в 1974 році.

In 1938 Thermotechnical department was again highlighted in a separate department KII for training engineers in"Heat Engines
У 1938 р. теплотехнічний факультет знову був виділений в самостійний факультет КІІ для підготовки інженерів за фахом"Теплові двигуни

Turn Apartments highlighted in specially designated house under construction- housing complex"Spring".
Чергу квартир виділена в спеціально відведеному для цього споруджуваному будинку- житлом комплексі"Весна".

Amnesty International's campaign for him was highlighted in several media reports in India,
Кампанія Amnesty International в його підтримку була висвітлена в матеріалах декількох індійських ЗМІ

you can create cross-references in arrays of textual information that facilitates search for relevant information by key words highlighted in the text.
створювати перехресні посилання в масивах текстової інформації, що полегшує пошук потрібної інформації за ключовими словами, виділеними в тексті.

especially highlighted in the"Great Construction",
особливо підкреслений у«Великому будівництві»

As highlighted in the 2018 Annual Forecast,
Як підкреслюється у прогнозі Stratfor на 2018 рік,

The affected part of the dental tissue will be highlighted in the image with a dark spot
Уражена частина зубних тканин буде виділятися на знімку темною плямою

Problems administrative and legal regulation in the sphere of public order highlighted in a number of books,
Проблеми адміністративно-правового регулювання в сфері охорони громадського порядку висвітлювались в цілому ряді монографій,

Public skepticism about U.S. foreign policy activism was highlighted in a recent survey by the Chicago Council of Global Affairs.
Громадський скептицизм щодо активності американської зовнішньої політики було відзначено в нещодавньому дослідженні Чиказької Ради в Глобальній Політиці.

Lina highlighted in his speech, that the right to personal opinion is,
Ліна виділила в своєму спічі, що право на приватне світогляд є у кожної людини,

Successes of hromadas, highlighted in the book, were the result of the active work of local self-government bodies within the framework of the decentralisation reform.
Успіхи громад, висвітлені у книзі, стали результатом активної роботи органів місцевого самоврядування в рамках реформи з децентралізації.

As highlighted in the Road Service of the Odessa region,
Як підкреслюють у Службі автомобільних доріг Одеської області,

Carlos Cabanas, highlighted in an act that cava has become a key product of the"Spain Brand".
секретар сільського господарства та продовольства Карлос Кабанас підкреслив у акті, що кава стала ключовим продуктом"Бренду Іспанії".

As highlighted in the department of Social Policy Administration,
Як наголосили у департаменті соціальної політики облдержадміністрації,