Приклади вживання His attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are doing this as a protest against his attempt to escape justice into Ecuador.
Three years later in 1991, the Minister for Finance, Albert Reynolds, failed in his attempt to oust Haughey as leader.
В 1991 році міністр фінансів Альберт Рейнольдс зазнав невдачі у своїй спробі витіснити Хюгі як лідера.the Edict on Maximum Prices(301), his attempt to curb inflation via price controls, was counterproductive
указ про максимальні ціни(301), його спроба«приборкати» інфляцію через контроль над цінами була контрпродуктивноюHis attempt to establish the original state of the"ingenuous population"
Його намагання встановити ориґінальну державу з«щирим населенням»he most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".
він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".he most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".
він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".Despite his attempt to emphasise the fortifications by exaggerating the height of the cliffs
Незважаючи на його спробу підкреслити укріплення, перебільшуючи висоту скельhe most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".
він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".sparked by his attempt to reshuffle the cabinet in an anti-corruption bid,
The film recounts the story of Preston Tucker and his attempt to produce and market the 1948 Tucker Sedan,
Фільм змальовує історію Престона Такера і його спробу виробляти і продавати Такер-Седаном 1948, котрого зустріли зіMiriam posed such a problem for Moses in his attempt to create a new environment of male dominance that he imprisoned her,
Міріам становила проблему для Мойсея в його спробі створити нове середовище патріархального панування,a novel about a man's lifelong infatuation with a young woman and his attempt to build a museum housing the objects associated with his love.
роман Орхана Памука«Музей невинності», про захоплення чоловіка молодою жінкою та його спробу побудувати музей, що вміщує об'єкти, пов'язані з of tribal patriarchy, and, in general, his attempt to outline the typical periods in the development of social life.
племінного патріархату і, в цілому, його спробу окреслити типові етапи в розвитку суспільного життя.is no longer prepared to offer a coalition government to far-left Podemos after it blocked his attempt to be confirmed as prime minister.
уникнути повторних виборів, але він більше не готовий пропонувати коаліційну угоду лівій партії Podemos після того, як вона заблокувала його спробу затвердитися прем'єром.Miriam's position posed such a problem for Moses in his attempt to create an environment of male dominance that he imprisoned her- as a result of which the Israelites rose up against Moses to secure her release.
позиція Міріам становила таку проблему для Мойсея в його спробах створити середовище чоловічого панування, що той ув'язнив її- в результаті чого ізраїльтяни виступили проти Мойсея, щоб забезпечити її звільнення.To describe his attempt to contrast and combine musical opposites- tonality versus atonality,
Для того щоб описати свої спроби протиставлення та поєднання музичних протилежностей- тональністьmissionary David Livingstone failed in his attempt to verify Speke's discovery,
в певному розумінні невдачу, у своїй спробі перевірити відкриття Спіка,who coined the terms in his Attempt to Discriminate the Style of Architecture in England(1812- 15).
Він вніс умови у своїй Спробі дискримінації стилю архітектури в Англії(1812- 15).Parker attempted to create a 3x3 magic square using square numbers.[25] His attempt shown below is not a precise magic square because it has some numbers more than once,
Паркер намагався створити 3х3 магічний квадрат через квадрат числа.[1] Його спроба, показана нижче, це не точни магічний квадрат, тому що він має деякі номери більше одного разу, і тому,not the veracity of the same, Although his attempt never came to fruition,
розважати, і не достовірності ж, Хоча його спроба ніколи не спало на життя,
