ЙОГО СПРОБИ - переклад на Англійською

• his attempts
• his efforts
• his attempt
• his endeavors

Приклади вживання Його спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експансія германського імперіалізму на Близькому Сході, його спроби встановити контроль над Туреччиною торкалися економічного,
The expansion of German imperialism in the Middle East and its attempts to establish control over Turkey infringed on Russian economic,

Незважаючи на всі його спроби і інвестиції, Microsoft не зміг скинути Intuit з позиції лідера індустрії.
Despite all of its efforts and all of its investment, Microsoft has not been able to unseat Intuit as the industry leader.

Шахрайство(або його спроби) з банківськими платіжними картами тягнуть за собою відповідальність,
Fraud(or its attempts) with Bank credit cards shall entail liability,

Експансія німецького імперіалізму на Близької Схід, його спроби установити контроль над Туреччиною торкали економічного,
The expansion of German imperialism in the Middle East and its attempts to establish control over Turkey infringed on Russian economic,

Як і передбачалося його спроби домогтися рішення суду на свою користь не увінчалися успіхом.
As expected, their attempts to obtain a court decision in their favor were unsuccessful.

підхід Кремля до YouTube відображає його спроби зламати блогерів у 2010-х.
the Kremlin's approach to YouTube mirrors its attempts to crack down on bloggers during the 2010s.

А на Львівщині прикордонники відділу«Рава-Руська» піймали марокканця у момент його спроби незаконно перетнути державний кордон України.
And in Lviv region the border guards of the BU“Rava-Ruska” detained a Moroccan at the time of his attempt to cross illegally the state border of Ukraine.

Його спроби розслідувати блокуються в. о. начальника ImpSec,
His attempts to investigate are blocked by ImpSec's acting chief,

Вона хоче переконати читача, що всі його спроби любити приречені на невдачу,
It wants to convince the reader that all his attempts for love are bound to fail,

Хоча близько 77% виборців заявили, що не голосуватимуть за нього, його спроби мобілізувати патріотичних виборців, використовуючи загрозу російської агресії,
Although, according to the polls, 77% of voters will not vote for him, his efforts to mobilize nationalist minded through statements about the Russian threat,

що почалася з його спроби зробити перестановки в кабінеті міністрів
sparked by his attempt to reshuffle the cabinet in an anti-corruption bid,

Його спроби звільнити себе і Кайру приводять їх на борт головного корабля некромонгеров,
His attempts to free himself and Cairo bring them on Board the main ship nekromongerov,

Макрон визнав, що його спроби звести разом Іран
Macron acknowledged that his efforts to bring Iran

Незважаючи на те, що ми не можемо розглядати кожне твердження Річардса, його спроби врятувати Геккеля ґрунтуються на помилкових передумовах,
Even though we could not treat every claim made by Richards, his attempts to salvage Haeckel rest on false premises,

Його спроби посилити свій вплив на державну нафтову компанію в 2002 році розпалили протиріччя
His efforts to tighten his hold on the state-run oil company in stirred up controversy

Його спроби посилити свій вплив на державну нафтову компанію в 2002 році розпалили протиріччя
His attempts to strengthen his influence on the state oil company in 2002 sparked controversy

Стверджуючи, що його спроби налагодити відносини з Росією- це в національних інтересах США,
Arguing that his efforts to improve relations with Russia are in America's national interest,

Недоброзичливці Зеленського схопилися за його спроби применшити символічне значення назв вулиць
Zelenskyy's detractors seized on his efforts to downplay the symbolic importance of street names

намагався звернути на себе увагу неприступною красуні, але всі його спроби були марні,
tried to attract the attention of an impregnable beauty, but all his attempts were in vain,

Кеннан намагався відновити довіру Тіто до американського зовнішньополітичного керівництва, проте його спроби були скомпрометовані парою дипломатичних промахів- вторгнення до затоки Свиней(Bay of Pigs Invasion)
Kennan attempted to restore Tito's confidence in the American foreign policy establishment but his efforts were compromised by a pair of diplomatic blunders, the Bay of Pigs Invasion,