Приклади вживання His involvement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1991, following an expert opinion which established the link between the applicant's poor health and his involvement in the Chernobyl events,
У 1991 році, після експертизи, якою було встановлено зв'язок між поганим станом здоров'я заявника та його участю в чорнобильських подіях,adventurer Indiana Jones returning to his digging career after his involvement in World War II.
шукача пригод Індіана Джонса, який повертається до своєї роботи копання після його участі у Другій світовій війні.Insiders claim that, if Christopher Nolan does return as producer, his involvement will not be as"full blown" as his work on the original.
Інсайдери стверджують, що, якщо Крістофер Нолан дійсно повертається в якості продюсера, його участь не буде настільки ж«повномасштабних», як In the foreground, there is a small Francis II Rákóczi who holds a wreath symbolizing his involvement in the crown.
На першому плані стоїть малий Ракоці ІІ і тримає у руках вінок, що символізує його причетність до корони.The information on his involvement in the commitment of the crimes in the territory of Ukraine is checked.
Перевіряється інформація щодо його причетності до вчинення злочинів на території України.no appointment to the high-ranking offices was made without his involvement.
жодне серйозне призначення тут не проходило без його участі.His involvement in several student and political movements during the time won him a large following as well as many detractors,
Його участь в декількох студентських та політичних рухах привернуло до нього багатьох послідовників, але також і багатьох наклепників, особливо в урядіstate prosecutors in Munich announced they had enough evidence to prove his involvement in the murders of Jews at Sobibor.
року німецька прокуратура оголосила, що має досить свідчень, аби довести його причетність до вбивства євреїв у таборі"Собісор".In 2008, he was suspected of killing a woman to get her apartment, but his involvement was never proven.
Роком раніше In order to somehow prove his involvement in Ukraine and defend his geopolitical interests in that country,
Щоб бодай якось демонструвати свою залученість до українських подій та відстоювати However, he never played in the NBA due to his involvement in a point shaving scandal while playing college basketball.
Проте, він ніколи не грав у НБА, через свою участь у скандалі з договірними матчами під час гри за університетську команду.However, Indrek Tarand denies his involvement in the conference and was utterly surprised to find out that his name was used during the organisation of the conference.
Однак Індрек Таранд заперечує свою причетність до конференції, і був дуже здивований, коли дізнався, що його ім'я було використане в рамках організації заходу.However, Fini denied his involvement, claiming that they have no shot at a distance similar guns.
Проте фіни свою причетність заперечували, стверджуючи, що у них немає на відстані пострілу подібних гармат.He is just dying to tell someone about his involvement in the group so he can be the"cool" guy, but is bound by oath to say nothing.
Він дуже хоче розповісти кому-небудь про свою участь в організації, щоб стати«крутим» хлопцем, але через присягу не може.Georges, naturally denies his involvement in this event, but the case is gaining momentum.
Жорж, природно заперечує свою причетність до цієї події, але справа набирає все більших обертів.His involvement in the appearance of the back of the cafe
Свою причетність до появи у підсобці кафе набоївThe father of the family denies his involvement in the beating of his daughter,
Батько родини заперечує свою причетність до побиття дочки,He is accused of a conflict of interest for failing to disclose his involvement in the company, which held interests in failed Icelandic banks that his government was responsible for overseeing.
Він звинувачується в конфлікті інтересів через небажання розкрити свою причетність до компанії, яка представляла інтереси збанкрутілих ісландських банків.Marcus Hamberg remarked recently by phone to HBU in Holm that he denied his involvement and Fagerhyltans in Aros.
Маркус Хамберг зауважив недавно по телефону HBU в Holm, що він заперечував свою причетність і Fagerhyltans в Aros.to the new regime, then a minor his involvement in the old.
не 
