HIS RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• його відповідальність
• його відповідальністю
• його відповідальності
• його зобов'язання
• його обов'язок

Приклади вживання His responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The more his responsibility for his own children,
Чим більша її відповідальність за власних дітей,

Then his responsibility is put on the strategy,
Тоді на його відповідальності залишиться стратегія,

If the Ecumenical Patriarch should waver from his responsibility and depart from the Orthodox stage,
Якщо Вселенський патріархат відмовиться від своєї відповідальності і піде з міжправославної сцени,

as if he felt his responsibility towards future generations.
ніби відчуваючи свою відповідальність перед прийдешніми поколіннями.

He thinks the idea of dropping all the cases because of the failed judiciary will mean he's abdicating his responsibility.
Ідея закрити всі ці справи через те, що правосуддя зазнало поразки, на його думку, буде означати, що він зрікається своєї відповідальності.

realizing his responsibility, got down to correcting his colleague's failure.
розуміючи свою відповідальність, взявся виправляти недопрацювання колеги.

Vitali Klitschko expressed his hope that reporters would ask Yanukovych regarding his responsibility for the use of force.
Віталій Кличко висловив сподівання, що на прес-конференції журналісти запитають Януковича відносно його відповідальності за застосування сили.

every employee knows his responsibility in minute detail.
кожний працівник досконально знає свої обов'язки.

In a difficult time of forming new society arises a necessity for every Ukrainian to realise his responsibility to God, country and other citizens.
У складний час становлення нового суспільства постає необхідність усвідомлення кожним українцем власної відповідальності перед Богом, державою та співгромадянами.

I deeply appreciate his suggestion, but if you adopt it you too will share his responsibility.
Я глибоко шаную його пропозицію, але якщо ви її приймете, то ви розділите його відповідальність із ним.

can independently insure your cargo(precisely cargo, while the carrier insures his responsibility).
застрахувати свій вантаж(саме вантаж, в той час як перевізник страхує свою відповідальність).

he rapidly came over to confess his responsibility and explain his motivations.
швидко підійшов, щоб визнати свою відповідальність і пояснити мотиви.

everyone feels his responsibility.
кожен відчуває власну відповідальність.

Mladic's lawyers argued that his responsibility for murder and ethnic cleansing of civilians by Serb forces and allied paramilitaries was
Адвокати Младіча стверджували, що його відповідальність за вбивство та етнічну чистку мирних жителів сербськими силами ніколи не була доведена,

The MPs also reminded President Yanukovych of his responsibility before the Ukrainian people and the international community
Нагадує президенту Януковичу про його зобов'язання перед українським народом і міжнародним співтовариством утримуватися від використання репресивних методів,

Mladic's lawyers argued that his responsibility for murder and the ethnic cleansing of civilians by Serb forces and allied paramilitaries was
Адвокати Младіча стверджували, що його відповідальність за вбивство та етнічну чистку мирних жителів сербськими силами ніколи не була доведена,

Reminds President Yanukovych of his responsibility before the Ukrainian people
Нагадує президенту Януковичу про його зобов'язання перед українським народом

if the man can but be persuaded, all is right, and his responsibility covers all.
тепер, що, який лихий вплив вона справлятиме на чоловіка- все гаразд, його відповідальність покриває все.

as became known here in Mexico, because of all the things coming along that had been made his responsibility in Japan"<13>
стало тут в Мехіко відомо, через всі супровідні речі, що стали його відповідальністю в Японії»[15].

by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
може виконувати від його імені та під його відповідальність його уповноважений представник, якщо такі обов'язки обумовлено в дорученні.