HIS STRUGGLE - переклад на Українською

• його боротьба
• його боротьбі

Приклади вживання His struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

His struggle shooting got a lot of celebration
Своєю боротьбою стрільці здобули чимало відзначень

His struggle had become a dance,
Його муки перетворилися на танець,

Snow Patrol star Gary Lightbody has opened up about his struggle with depression, saying he"used to think about not existing".
Сніговий патруль-зірка Гері Лайтбоді відкрив про свою боротьбу з депресією, кажучи, що він"звик думати про не існує".

There's perhaps a human element of his struggle that makes people stop
Можливо, людський фактор у своїй боротьбі, що змушує людей зупинитися

The Committee wants to emphasize the fact that the Dalai Lama in his struggle for the liberation of Tibet consistently has opposed the use of violence.
Члени Комітету тоді зазначили, що“Далай-Лама у своїй боротьбі за звільнення Тибету неухильно виступає проти застосування насильства.

not worth while to speak about his struggle to anyone, in addition to those, who are you really close.
не варто поки говорити про свою боротьбу нікому, крім тих, хто вам по-справжньому близький.

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the Central Committee on the question of the People's Commissariat for Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
З іншого боку, тов. Троцький, як довела вже його боротьба проти ЦК в зв'язку з питанням про НКПС, відрізняється не тільки видатними здібностями.

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the CC on the question of the People's Commissariat for Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
З іншого боку, тов. Троцький, як довела вже його боротьба проти ЦК в зв'язку з питанням про НКПС, відрізняється не тільки видатними здібностями.

About two months after we discussed this problem with Andrew again and he told me, that his struggle for the school results is not just complicated, but in the the most incredible way stopped.
Десь через два місяці після описаного події ми з Андрієм знову обговорювали цю проблему, і він нам розповів, що тепер його боротьба за успішність не просто ускладнилася, але і самим неймовірним чином припинилася.

respected media did not support the journalist in his struggle for the truth, continuing to publish alternative news born in Moscow.
чути незручну їм історію, а поважні медіа не підтримали журналіста в його боротьбі за правду, продовжуючи публікувати альтернативні новини, народжені у Москві.

who volunteered to assist Pope Pius IX in his struggle against the Italian unificationist Risorgimento.
зголосилися допомогти Папі римському Пію IX у його боротьбі проти Італійського Рісорджименто.

respected media did not support the journalist in his struggle for the truth, continuing to publish alternative news produced in Moscow.
чути незручну їм історію, а шановні ЗМІ не підтримали журналіста в його боротьбі за правду, продовжуючи публікувати альтернативні новини, народжені в Москві.

a study in ageism about an old man who has been abandoned by his family in a retirement home and his struggle for dignity.
Сибір(телевізійний в 1991 році), дослідження з віяцтва про старого чоловіка, якого покинула його сім'я у відпущеному домі та його боротьбі за гідність.

respected media did not support the journalist in his struggle for the truth, continuing to publish alternative news produced in Moscow.
чути незручну їм історію, а ЗМІ не підтримали журналіста в його боротьбі за правду, продовжуючи публікувати альтернативні новини, народжені в Москві.

respected media did not support the journalist in his struggle for the truth, continuing to publish alternative news produced in Moscow.
чути незручну їм історію, а поважні медіа не підтримали журналіста в його боротьбі за правду, продовжуючи публікувати альтернативні новини, які продукувала Москва.

It is known that the actress will appear in David Dubos's Butterfly in the Typewriter biographical drama- The story of troubled author John Kennedy Toole and his struggle to bring his comic masterpiece A Confederacy of Dunces to print.
Відомо, що актриса з'явиться в біографічній драмі Девіда Дабоса«Метелик в друкарській машинці»- історії письменника Джона Кеннеді Тула(його зіграє Томас Манн) і його боротьби за публікацію комедійного шедевра«Змова бовдурів».

He continued his struggle for international peace
Він продовжував свою боротьбу за мир у світі

he became uncompromising and relentless in his struggle to revitalize Gotham.
він став безкомпромісним і невблаганним у своїй боротьбі за відродження Ґотема.

Bishop of Palestinian Caesarea,(587-596), was famed for his struggle against the Eutykhian heresy,
єпископ Кесарії Палестинської(587- 596), прославився своєю боротьбою з евтихіанською єрессю,

were first published in 1983 and documented his struggle to establish the National Theatre on the South Bank.
вперше були опубліковані в 1983 році і підтвердили свою боротьбу за створення Національного театру на Південному березі.