Приклади вживання Hospital treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kohl did not agree to hospital treatment, it was decided to be treated on an outpatient basis.
potentially infected scalp problems to get hospital treatment.
потенційно заражені проблеми шкіри голови, щоб отримати лікування в лікарні.At the end of the 1960's and early 1970's there were at least 65-70 million mental patients all over the world requiring hospital treatment.
Наприкінці 60-х- початку 70-х років у всіх країнах зареєстровано не менше 65-70 млн. психічно хворих, які потребують стаціонарного лікування.Immediate hospital treatment up to 4 categories up to 4 categories up to 4 categories up to 5 categories up to 7 categories up to 7 categories.
Невідкладне стаціонарне лікування до 4 категорії до 4 категорії до 4 категорії до 5 категорії до 7 категорії до 7 категорії.20 to 40 sustain injuries requiring hospital treatment.
припадає 20- 40 випадків отримання серйозних травм, які потребують стаціонарного лікування.It turns out that the patients who have an optimistic attitude toward life required hospital treatment 30-40% less often than those having a pessimistic attitude.
Виявляється, тим пацієнтам, у яких було позитивне ставлення до життя, на 30-40% рідше потрібне стаціонарне лікування, ніж людям із менш оптимістичними поглядами.require hospital treatment.
потребує стаціонарного лікування.diagnostic research and hospital treatment are united into one big complex.
діагностичні дослідження й стаціонарне лікування об'єднані тут в єдиний комплекс.the health effects of the diet applied in the hospital treatment of patients with chronic diseases.
на здоров'я спеціальної дієти, яку вона розробила сама, використовуючи її в стаціонарному лікуванні пацієнтів з хронічними захворюваннями.Residents of Ternopil oblast were most satisfied with hospital treatment- 76%
Лікуванням у стаціонарі найбільше задоволені мешканці Тернопільської області- 76% та Миколаївської- 76%,allowed to reduce the length of stay in the intensive care and hospital treatment.
дозволяло зменшити тривалість перебування в реанімаційному відділенні та стаціонарного лікування.medical supplies, and 30%- to pay for doctor and hospital treatment without surgery.
About 47% of all U.S. health care costs are the costs of hospital treatment, about 2%- home care,
Близько 47% всіх витрат на охорону здоров'я США становлять витрати на стаціонарне лікування, близько 2%- домашнє обслуговування,with severe depression or hospital treatment of the patient, the recommended initial dose may be 150 mg/ day at a time.
при вираженій депресії або стаціонарному лікуванні пацієнта, рекомендована початкова доза може становити 150 мг на добу за один прийом.as statistics only 10-15% of diseases require urgent medical intervention(surgical, hospital treatment, etc.), and the rest of chronic diseases require long-term treatment,
за статистикою тільки 10-15% захворювань вимагають невідкладних медичних втручань(хірургічних, стаціонарного лікування, тощо), а інші хронічні хвороби вимагають тривалого disprove mental disorder which requires obligatory hospital treatment in a psychiatric hospital. .
відсутності у нього психіатричного захворювання, яке вимагає обов'язкового стаціонарного лікування у психіатричному закладі.he was admitted to an isolation ward for hospital treatment, and transferred to Wuhan Jinyintan Hospital on 18 January 2020 to continue treatment. .
як було підтверджено діагноз коронавірусної хвороби 2019, він був поміщений в ізолятор для стаціонарного лікування, згодом переведений в Ухань, щоб продовжити Assessment of hospital treatment.
Hospital treatment completed.
Лікування у медцентрі завершено.
