HOW WE FEEL - переклад на Українською

Although most of us know what insomnia is and how we feel and perform after one

Хоча більшість з нас знає, що безсоння є й те, як ми відчуваємо і виконати після одного або декількох безсонних ночей,

What we think directly impacts how we feel and how we act.

Те, як ми мислимо, впливає на те, як ми себе почуваємо і як діємо.

It is about knowing how we feel, both towards ourselves and towards others, always taking into account emotions, feelings, pleasure and thought;

Йдеться про те, як ми відчуваємо, як до себе, так і до інших, завжди враховуючи емоції, почуття, насолоду та думку;

We have only created that term to describe how we feel when heat is not there.

Ми створили це слово для опису того, що ми відчуваємо при відсутності тепла.

They determine how we feel about ourselves, how we react to other people, and what meaning we attach to our experiences.

Вони визначають те, як ми ставимося до самих себе, як ми реагуємо на інших людей і який зміст ми надаємо нашим переживанням.

As Bolinger puts it,“We are actively trying to change how we feel about something while we're perceiving it.

Як говорить Болінджер,«ми активно намагаємося змінити те, що ми відчуваємо у відношенні тих або інших емоцій.

which better reflects our mission and how we feel about our work for Clients.

краще відображає нашу місію і те, як ми відчуваємо суть нашої роботи з Клієнтами.

What is clear is that there are certain smells that can trigger very specific memories that can affect how we feel.

Ясно, що є певні запахи, які можуть викликати дуже специфічні спогади, які можуть вплинути на те, як ми себе почуваємо.

V: Flags say a lot about who we are or how we feel in a specific country.

В: Прапори багато розповідають про те, хто ми і як ми почуваємо себе в конкретній країні.

We can't help it, we teach them how we feel about these issues ourselves.

Ми не можемо допомогти цьому, ми викладаємо їм, як ми почуваємо про ці проблеми самостійно.

However, color does more than just give us objective information about our world-it affects how we feel.

Тим не менш, колір- це більше, ніж просто об'єктивна інформація про наш світ, оскільки колір впливає на те, як ми себе почуваємо.

It doesn't come from our emotional state and how we feel at the moment.

Вони не тільки передають наш психологічний стан та показують, що ми відчуваємо у цей момент.

This is our very important motto during times of world crises and represents how we feel about opportunities and responsibilities.

Це наш девіз дуже важливо в часи світових криз, і уявляє, як ми вважаємо, про можливості і відповідальності.

CBT is based on the idea that the way in which we think about a certain situation will affect how we feel and behave.

КПT заснована на ідеї, що то, як ми думаємо про ситуацію, може вплинути на те, як ми себе почуваємо і поводимося.

Start to realize how we feel, how we think

Починайте усвідомлювати, як ми відчуваємо, як ми думаємо, і що ми можемо зробити,

it will help us to express how we feel we will begin to relieve weight little by little.

який пройшов через щось подібне, або хто просто слухає нас, це допоможе нам висловити, як ми відчуваємо, що ми почнемо трохи послаблювати вагу.

depending on how we feel,” said Chiwan Suwannapak,

залежно від того, як почуваємося",- розповіла Чіван Суваннапак з Бангкока,

Relationship triggers” cause us to quickly shift our focus from the information being offered to how we feel about the person delivering it(“You have no right to say that to me!”).

Тригер стосунків» змушує нас швидко переключати увагу з самої інформації на те, як ми ставимося до особи, яка її надає(«Ви не маєте жодного права мені це говорити!»).

say some random stuff about our life or how we feel, so basically we put our energy into motion.

розказуємо якусь історію із нашого життя чи ділимось тим, що відчуваємо, тобто в основному ми переміщуємо нашу енергію в рухи.

It's a phenomenon that the Harvard University psychologist Daniel Gilbert has called the“psychological immune system,” a feedback loop between how we think and how we feel.

Гарвардський психолог Деніел Гілберт(Daniel Gilbert) назвав це явище«психологічним імунітетом», зворотної зв'язком між тим, як ми думаємо і тим, як ми себе почуваємо.