I AM OPTIMISTIC - переклад на Українською

I am optimistic about it.

Я в цьому оптимістичний.

I am optimistic that in the next two weeks we will have a solution.

Я сподіваюся, що в найближчі два тижні ми будемо мати рішення.

In spite of all discouragements and setbacks, I am optimistic about the future.

Взагалі, незважаючи на недоопрацювання і недоліки, в майбутнє я дивлюся з оптимізмом.

I am optimistic that these conditions will be met,

Я оптиміст щодо того, що вирішення кризи знайдеться,

I am optimistic about the restoration of trade turnover between Izmail

Я з оптимізмом дивлюся на відновлення товарообігу й Ізмаїла,

Predicting the results of the voting, Landsbergis said,"I am optimistic, and it is reasonable to be so.

Прогнозуючи результати голосування, Ландсбергіс сказав:«Я оптимістичний, і для цього є підстави.

I am optimistic about his vision for MoD

Я з оптимізмом дивлюся на його бачення Міністерства оборони

The applicability of these techniques in the social sciences remains an open question, but I am optimistic.

Застосування цих методів в соціальних науках залишається відкритим питання, але я налаштований оптимістично.

I am optimistic about his vision for MoD

Я оптимістично налаштований щодо його керівництва Міністерством оборони

But I am optimistic and confident that some time will pass

Але я дивлюся з оптимізмом і впевнений, що пройде трохи часу

I am optimistic about his vision for MoD

Я оптимістично налаштований на його бачення Міністерства оборони

I am optimistic about the potential in cooperation between our countries", the President noted.

Я оптимістична щодо того розвитку, який можливий між нашими країнами»,- зазначила Президент.

I am optimistic that Germany and France will continue to work with Pakistan to persuade the country to fulfil its international obligations.

Я дуже сподіваюся, що Німеччина і Франція будуть і далі працювати з Пакистаном з тим, щоб спонукати його до виконання своїх міжнародних зобов'язань.

But I am optimistic about cities- American cities,

Але я з оптимізмом сприймаю міста,

I am optimistic about the prospects of Ukraine's market

Я вірю у перспективність українського ринку

I am optimistic and I hope we can do it,” said MEP Rebecca Harms,

Я оптимістка і надіюся, нам це вдасться»,- наголосила у своєму виступі член Європарламенту, член керівництва Німецької

because the effect was so very strong in each of them, I am optimistic.”.

ефект мав дуже сильний прояв у кожного з них, надихає мене оптимізмом».

Regarding the current situation in Ukraine, I am optimistic, because I am among the many believers in Jesus who pray daily for this beautiful country

Що стосується сьогоднішньої ситуації в Україні, то я оптиміст, тому що я в числі безлічі віруючих в Ісуса, які щодня моляться

team has already done on separation of nanoscale biomarkers for rapid, early-stage cancer diagnostics, I am optimistic that within the next decade,

виконану моєю командою з відокремлення біомаркерів на нано-рівні для швидкого дігностування раку на ранніх стадіях, я оптимістично дивлюсь у наступні десять років,

I have a feeling that the Commission's report will be submitted in September and I am optimistic about the future and I think that on its basis we will be able to find a solution to overcome the remaining obstacles,” Schulz said before negotiations with Ukrainian President Petro Poroshenko in Kyiv on Friday.

у мене є відчуття, що звіт Комісії буде представлений у вересні, і на його підставі я оптимістично дивлюся в майбутнє і думаю, що ми зможемо знайти рішення для подолання тих перешкод, що залишилися»,- заявив Шульц перед переговорами з президентом України Петром Порошенком в п'ятницю, 3 липня, в Києві, передає«Інтерфаквс-Україна».