I CAN'T JUST - переклад на Українською

• я не можу просто
• я не могу просто

Приклади вживання I can't just Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't just sit home
Я не могла просто сидіти удома

I can't just sit at home
Я не могла просто сидіти удома

I can't just leave to North Dakota!
Я не можу просто так поїхати у Північну Дакоту!

I can't just stop now!".
А сьогодні просто не можу зупинитися!".

I can't just stand here!
Я ж не можу так стояти!

I can't just let you get yourself killed.
Не могу просто позволить тебе убить себя.

I can't just throw her out, Charlie.
Я неможу просто вигнати її, Чарлі.

I can't just do nothing!
Просто не можу не робити нічого!

I can't just show up to your party, because, you know.
Показав би не тільки на референдумі, бо, знаєте….

I can't just sit on the beach.
Не можу просто так лежати і засмагати на пляжі.

But I can't just sit around and wait for my kids to die. I can't do it.
Та я не можу просто чекати, коли помруть мої діти.

If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal.
Якщо щось спочатку дорівнює чомусь, то я не можу просто щось робити з однією частиною, залишивши вираз рівним.

They're brothers of the Night's Watch and I can't just stab them in the back and I can't run away,
Они братья Ночного Дозора, и я не могу просто заколоть их. Или сбежать,

Well, I can't just say what you have been saying. I'm a woman.
Ну, я не могу просто сказать то, что ты говорил.

And I can't just wave a magic wand
І я не можу просто махнути чарівною паличкою

But I can't just fall back in love with Marian… not when you're in my life.
Но я не могу просто взять и снова полюбить Мэриан… не тогда, когда в моей жизни есть ты.

Later, I thought:"That's not possible. I can't just not know what happened.".
Пізніше, я подумав:"Це неможливо. Я просто не можу не знати, що сталося".

I couldn't just submit the film
Я не можу просто зняти фільм

I couldn't just stay home
Я не могла просто сидіти удома

I couldn't just drop everything and go.
А я не можу просто все кинути і піти.