I HAD THOUGHT - переклад на Українською

• я думав
• я думала
• я сприймав
• я очікував

Приклади вживання I had thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

They knew everything about me- not only what I had done but also what I had thought and felt.
Вони всі знали про мене- не тільки те, що я зробив, але і те, що я думав і відчував.

found EVERY file that I had thought lost!
знайшов всі файли, які я думав, втрачений!

What I had thought of as simply best clinical practice I now understand to be a movement.
Те, що я вважала просто найкращою клінічною практикою, тепер я сприймаю як рух.

I had thought of it as a therapeutic milieu,
Я предпочитал называть больницу"терапевтической средой",

I had thought: that the"dead crow" What the hell,
Я ще подумав: що за"Мертвий півень",

Which means the mommy of the smartest physicist at the university is not my mommy as I had thought.
А це означає, що мама найрозумнішого фізика в університеті- не моя, як я вважав раніше.

I thought that in the port wan could connect directly from the rosette of Telefónica, I had thought to do a hose,
Я думав, що у порту wan може підключитися безпосередньо з розетка з Telefónica, Я думав зробити шланг, Інші rj45 і rj11 екстремальних

I had thought they were giving me something,
Я думав, що вони щось дають мені, не звертаючи увагу,

Frankly I had thought that at the time Roe[v. Wade] was decided,
Відверто, я думала, що коли приймалося рішення по справі Рау(Roe),

I had thought I wouldn't mind dying any day…
Я думав, що я був би не проти померти в будь-який день…

both together formed a series of small whirlwinds in the immediate vicinity of the spot where I had thought to spend the night.
обидва разом формуються серії невеликих вихорів в безпосередній близькості від місця, де я думав, щоб провести ніч.

I have thought about this event more than once.
Я думав про цю подію більш ніж один раз.

I have thought previously that the story was using historical facts from years past.
Раніше я думала, що історія- це події давно-давно минулих літ.

Yeah, I have thought about.
Так, я думав про.

I have thought about that child every day.
Я думала об этом ребенке каждый день.

I have thought that there is also a considerable difference between us and them.
Я подумав, що є і велика різниця між нами і ними.

I have thought about it and here is what I think.”.
Я думав над цим і ось що я вважаю».

And I have thought about this my whole life.
Я думав про це все життя.

And I have thought of my daughter.
Але я подумав про доньку.

I have thought an awful lot about blowing up the White House.
Я думала дуже багато про те, щоб підірвати Білий дім.