I HAVE TO ASK - переклад на Українською

• я маю поставити
• мушу спитати
• я запитую
• я повинен запитати
• виникає запитання
• у мене виникає питання

Приклади вживання I have to ask Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which I have to ask.
Яке я повинен задати.

I have to ask you a favor.
Маю попросити тебе про послугу.

First I have to ask… my dad.
Спершу маю спитати… в тата.

(Laughter) But here's the question that I have to ask.
(Сміх) Але ось питання, яке я повинен поставити.

But in reply I have to ask, who's to say what's a part of the story?
Але у відповідь я повинен запитати, хто може сказати, що частина цієї історії?

I have to ask the Russian authorities to provide me with personal safety from the actions of extremists.".
Змушений просити влади РФ гарантувати мені особисту безпеку від дій екстремістів».

I read in the plugin admin section that i have to ask to you, using my personal key….
Я читав в розділі плагінів адміністратора, що я повинен попросити вас, за допомогою мого особистого ключа….

I have to ask this as a formality, are you talking to me as your friend or as your lawyer?
Я должна спросить для формальности, ты разговариваешь со мной как со своей подругой или как со своим адвокатом?

But I have to ask: what if she didn't have to take that risk?
Але я маю запитати: а що, якби вона не була вимушена йти на такий ризик?

But first I have to ask: what are these building blocks,
Але спершу, мушу запитати: Що це за будівельні матеріали,

So I trust you will understand why I have to ask you and your team to leave.
Поэтому вы понимаете, почему я вынуждена просить вас и вашу команду уйти.

You have done so much; and yet I have to ask you to do more.
Ви багато вже зробили, але нажаль, мушу сказати, що зробити треба ще більше.

This area's for employees only, and I have to ask that you leave immediately.
Сюди дозволено входити тільки персоналу, і я прошу вас, негайно піти.

I… I can't believe that I have to ask you to be my friend and… trust me that the person that I have fallen in love with,
я… я не верю, что мне приходится просить тебя быть моей подругой и поверить мне, что человек, которого я люблю,

It was really bad that I have to ask for help from friends,
Мені було дуже погано, що я повинен просити допомоги у друзів,

During the traditional Sunday service, Pope Francis said,"Each one in his own conscience, before God, I have to ask:"What can I do for the world?".
Під час традиційної недільної служби Папа Франциск сказав:«Кожен по совісті перед Богом має запитати сабе:«Що я можу зробити… Детальніше →.

before God, I have to ask:"What can I do for the world?".
перед Богом, повинен запитати:«Що я можу зробити для світу?».

I had to ask them to leave.
То довелось попросити їх піти.

I had to ask one of the other buskers where to go.
Я запитав одного з льотчиків про те, куди нам виходити.

I had to ask another doctor.
Довелося викликати іншого лікаря.