I HAVE TO ADMIT - переклад на Українською

• треба визнати
• мушу визнати
• я повинен визнати
• я повинен зізнатися
• я маю визнати
• мушу зізнатися
• слід визнати
• маю сказати
• маю зізнатися
• треба зізнатися

Приклади вживання I have to admit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weak Mix today, I have to admit.
Україна сьогодні слабка, це треба визнати.

I have to admit, he did have a point.
Треба зізнатися, Люпус мав рацію.

I have to admit that I never.
Слід визнати, що ми ніколи.

I have to admit that this was an isolated incident.
Але маю сказати, що це був непоодинокий випадок.

Today I have to admit.
Сьогодні, треба визнати.

I have to admit, they drive me nuts.
І вони, треба зізнатися, приводять мене в подив.

And I have to admit: I'm prejudiced.
Мушу зізнатись: я- упереджений.

Okay I have to admit I don't know what you are talking about.
Мушу зізнатись, що справді не розумію, про що Ви говорите.

I have to admit I am tired of being the bigger person….
Зізналася, що втомилася жити і що найбільшим життєвим….

I have to admit that's entirely possible.
Варто відзначити, що це цілком можливо.

I have to admit I enjoyed it.
Повинна визнати, що мені сподобалося.

I have to admit I hadn't read any of the Newbery winners either.
Зізнаюсь, що я навіть не всіх нобелівських лауреатів читав.

I have to admit, his logic was hard to argue against.
Я був змушений погодитись- з його логікою важко сперечатися.

I have to admit, this group probably caused the most angst.
Треба сказати, що цей пункт, мабуть, викликав найбільше обурення.

I have to admit, I'm somewhat disappointed.
Должен признать, я немного разочарован.

Unfortunately, I have to admit that this policy has been successful.
На жаль, потрібно визнати, що ця політика виявилася успішною.

I have to admit, these numbers surprised even me.
Зізнатися, навіть мене здивували ці події.

I have to admit, this is not how I anticipated my trip to Russia ending.
Должна признать, я не так представляла свое путешествие в Россию.

I have to admit, I really wasn't expecting something this special for this season.
Треба сказати правду- ми не чекаємо нічого особливого від цього сезону.

I have to admit I was a little nervous about traveling to Brazil.
Зізнаюся, я трохи нервував, думаючи про поїздку до Америки.