I THOUGHT THAT - переклад на Українською

• я думав що
• я подумав що
• мені здавалося що
• я вважав що
• я думал что
• я вирішив що
• мені здалося що
• я гадав що
• вважалося що
• думка що

Приклади вживання I thought that Англійська мовою та їх переклад на Українською

For years I thought that God was inefficient.
Роками культивувалася думка, що держава- неефективний власник.

When the doors opened, I thought that I had arrived in paradise.
Коли я зайшов у воду, мені здалося, що я попав до раю.

I thought that was what my American brother looked like.
Я думал, что именно так выглядел мой американский брат.

I thought that I had done my job.
Я вважав, що я свою справу зробив.

I thought that you said you weren't afraid.
Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.

I thought that Tarot cards only were used for predicting futures.
Існує думка, що карти Таро використовують виключно для того, щоб передбачати майбутнє.

So I thought that I need something similar.
Отож я вирішив, що потрібно видати щось подібне.

I thought that WAS IPs portrait?
Вважалося, що то Ірин портрет?

I thought that you had abandoned your father in his time of need.
Я думал, что вы бросили отца в нужде.

At some point, I thought that I was losing my mind.
На якусь мить мені здалося, що я втрачаю свідомість.

So, for many years, I thought that love was supposed to hurt.
Тож, протягом багатьох років, я вважав, що любов повинна завдавати болю.

I thought that you said you weren't afraid.
Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.

I thought that they had.
Вважалося, що вони мали.

I thought that I should try to fight this out.
Я вважав, що треба спробувати цьому протистояти.

Yes, but I thought that was on purpose.
Да, но я думал, что так было задумано.

I told him I thought that was a mistake.
Я йому тоді сказав, що моя думка, що це помилка.

I thought that was only possible in the movies.
Мені здавалося, що це можливо лише у фільмах.

I thought that it would be faster.
Вважалося, що це буде швидше.

(Laughter) I thought that was the start of my entrepreneur journey.
(Сміх) Я вважав, що це буде початком мого підприємництва.

A few years back I thought that politics might be the answer.
Декілька років назад мені здавалося, що легалізація може бути виходом.